{"id":42,"date":"2025-04-01T08:20:34","date_gmt":"2025-04-01T11:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/alguma.simplificandotuweb.com\/?page_id=42"},"modified":"2025-10-06T10:37:57","modified_gmt":"2025-10-06T08:37:57","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42\" class=\"elementor elementor-42\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ed8ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30ed8ae\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c01847 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c01847\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Natalia Ram\u00edrez<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb4cf36 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb4cf36\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Traducci\u00f3n audiovisual especializada\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64061b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64061b7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9709701 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9709701\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd61888 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd61888\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proyectos realizados<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbac63 elementor-widget elementor-widget-n-carousel\" data-id=\"6bbac63\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;carousel_items&quot;:[{&quot;_id&quot;:&quot;95fef57&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 12&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;5152ec5&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 17&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;8d6b9fd&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 10&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;1f29460&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 18&quot;},{&quot;_id&quot;:&quot;e5d06ce&quot;,&quot;slide_title&quot;:&quot;Diapositiva n\\u00ba 16&quot;}],&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_show_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_show_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;image_spacing_custom&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_spacing_custom_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-carousel swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"1\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700cea1 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"700cea1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f915b1c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f915b1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/black-mirror\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-806\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Black-Mirror-1-y-2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"2\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f0b57 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"31f0b57\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9883ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9883ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/cobra-kai\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-811\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-683x1024.jpg 683w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-200x300.jpg 200w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-768x1152.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cpbra-Kai-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"3\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0eeddd2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0eeddd2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8d498d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8d498d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/adolescencia\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-804\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-683x1024.jpg 683w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-200x300.jpg 200w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-768x1151.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adolescence_Adolescencia.jpg 1482w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"4\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9470f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"bc9470f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9313ebc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9313ebc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/jeffrey-dahmer\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-691x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-812\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-691x1024.jpg 691w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer-203x300.jpg 203w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DAHMER-Monster-The-Jeffrey-Dahmer-Story_Dahmer-monstruo-La-historia-de-Jeffrey-Dahmer.jpg 729w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" data-slide=\"5\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 5\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e8a95 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"83e8a95\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f2b14 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3f2b14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/bodies\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bodies_Cadaveres-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bodies_Cadaveres-683x1024.jpg 683w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bodies_Cadaveres-200x300.jpg 200w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bodies_Cadaveres-768x1152.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bodies_Cadaveres.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8293769 elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8293769\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Ver todos los proyectos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1a61d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1a61d3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b534b7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b534b7a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4412db7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4412db7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Traducci\u00f3n profesional para cine, televisi\u00f3n, videojuegos y m\u00e1s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0c6f6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d0c6f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Soy Natalia Ram\u00edrez<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, traductora profesional especializada en <\/span><b>traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n y accesibilidad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Ayudo a estudios de doblaje, productoras, agencias y plataformas a hacer que sus contenidos lleguen a nuevas audiencias en espa\u00f1ol, con la naturalidad, precisi\u00f3n y sensibilidad cultural que merecen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde subt\u00edtulos y guiones para doblaje hasta adaptaciones culturales, audiodescripciones y localizaci\u00f3n de videojuegos, <\/span><b>mi objetivo es que cada historia conserve su esencia en cualquier idioma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dbc0b elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"48dbc0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/sobre-mi\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saber m\u00e1s sobre m\u00cd<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279656c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"279656c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6101b5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6101b5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1699\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-5.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c3893 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d8c3893\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b71da elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8b71da\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precisi\u00f3n, creatividad y sensibilidad cultural \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf11ed elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaf11ed\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios profesionales de traducci\u00f3n audiovisual<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc79e4 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"9bc79e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af3fcb2 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"af3fcb2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c418cee elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c418cee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M22.77087,23.59424c.28101,1.39026.89166,2.67926,1.76971,3.75745-.40753.284-.84296.53204-1.31207.7196-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.73474-.29395,1.41302-.69135,2.0293-1.16406.61627.47272,1.29456.87012,2.0293,1.16406.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.46912-.18756-.90448-.43561-1.31207-.71967.87805-1.07812,1.48877-2.36713,1.76971-3.75739.53851-.01617.97107-.45215.97107-.99414,0-.55225-.44727-1-1-1h-2.2002v-.6001c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v.6001h-2.2002c-.55273,0-1,.44775-1,1,0,.54199.43256.97797.97107.99414ZM27.17761,23.6001c-.23273.86755-.63373,1.67352-1.17761,2.37213-.54388-.69861-.94489-1.50458-1.17761-2.37213h2.35522Z\"><\/path><path d=\"M17,12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v4c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-1h2v1c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM16,16v-1c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v1h-2Z\"><\/path><path d=\"M53.83496,40.5791c.1875-.26416.23535-.60254.12891-.9082l-2.44629-7.01514c-1.17871-2.9209-2.28027-6.16748-3.46777-10.21582-2.47266-8.46143-10.44336-13.97168-19.38672-13.40918-.12854.00604-.25739.02338-.38617.03528-1.5368-.94788-3.26398-1.6178-5.12457-1.90442-.54785-.07959-1.05664.29004-1.14062.83594s.29004,1.05664.83594,1.14062c5.78809.8916,10.15234,5.99121,10.15234,11.86182,0,2.07324-.54199,4.11816-1.56836,5.91406-.10742.18799-.15137.40576-.12402.62061l.54004,4.31299-4.31348-.54004c-.21387-.02832-.43262.01611-.62012.12402-1.7959,1.02588-3.84082,1.56836-5.91406,1.56836-6.61719,0-12-5.3833-12-12,0-5.87061,4.36426-10.97021,10.15234-11.86182.5459-.08398.91992-.59473.83594-1.14062-.08398-.54541-.59473-.91504-1.14062-.83594-6.75391,1.04053-11.84766,6.98975-11.84766,13.83838,0,3.99426,1.69006,7.59375,4.38214,10.14673.45978,2.34961,1.35645,4.56348,2.69403,6.57446.64062.9707.89941,2.09229.74414,3.07373l-2.45508,9.71436c-.15234.60205-.02148,1.229.36035,1.71924s.95703.77148,1.57812.77148h6.69629c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6.69531l2.47266-9.80029c.25293-1.56396-.11426-3.19092-1.03418-4.5835-.73596-1.10681-1.30817-2.2865-1.7489-3.51392,2.06342,1.19922,4.45209,1.89771,7.00574,1.89771,2.30664,0,4.58496-.57568,6.60938-1.66748l5.2666.65967c.30664.04004.61328-.06641.83105-.28516.21875-.21826.32324-.5249.28516-.83154l-.65918-5.26562c1.0918-2.02441,1.66699-4.30225,1.66699-6.60986,0-3.84393-1.60541-7.40387-4.20764-9.97223,7.17096.36017,13.3172,5.05841,15.33752,11.97369,1.20703,4.11377,2.3291,7.41943,3.51562,10.35742l1.9668,5.64111h-6.75195c-.48242,0-.89648.34473-.9834.81982l-1.44043,7.86084c-.10059.54785-.41309,1.01709-.88086,1.32129-.46875.30371-1.0293.39941-1.56641.26709l-5.04004-1.24023c-.49512-.12158-1.01367.1543-1.18457.64355l-.80664,2.32764h-7.95801c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h7.95801c.85156,0,1.61133-.54053,1.89062-1.34473l.50781-1.46631,4.15625,1.02295c1.07031.26025,2.20898.06689,3.13184-.53271.9209-.59814,1.5625-1.56055,1.75879-2.63916l1.29004-7.04004h7.32617c.32422,0,.62793-.15674.81543-.4209Z\"><\/path><path d=\"M48.84082,47.99854c.25586-.75879.20117-1.57227-.1543-2.29053-.24609-.49414-.8418-.69873-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84473-.45215,1.33984.11914.23926.1377.51074.05176.76367-.08496.25293-.26367.45752-.50293.57617-.49512.24463-.69824.84473-.45312,1.33984.1748.35205.5293.55615.89746.55615.14844,0,.2998-.0332.44238-.104.71875-.35547,1.25488-.96973,1.51172-1.729Z\"><\/path><path d=\"M52.63086,49.27734c.59766-1.77197.46973-3.67041-.36133-5.3457-.24512-.49512-.84668-.69678-1.33984-.45166-.49512.24512-.69727.84521-.45117,1.34033.59277,1.19629.68457,2.55225.25684,3.81738-.42676,1.26562-1.32031,2.28955-2.51758,2.88232-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,1.6748-.83008,2.92676-2.26318,3.52441-4.03467Z\"><\/path><path d=\"M55.85449,42.15576c-.24609-.49512-.8457-.7002-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984,1.06738,2.1543,1.23242,4.59521.46387,6.87305-.76758,2.27783-2.37793,4.12012-4.53223,5.1875-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,2.63281-1.30469,4.59961-3.55615,5.53906-6.34033s.7373-5.76709-.56641-8.3999Z\"><\/path><path d=\"M23,19h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M23,15h3c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M20,28h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M15,24c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t Traducci\u00f3n cinematogr\u00e1fica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco guiones y di\u00e1logos para cine, garantizando fidelidad narrativa y coherencia cultural en cada adaptaci\u00f3n.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5cb78 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6f5cb78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/traduccion-cinematografica\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre traducci\u00f3n cinematog.<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed8882d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ed8882d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a60fd08 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"a60fd08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M51,27h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1ZM47,32.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19.5,26c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM15.5,20v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M56.86182,39.49316l-1.646-2.79785c1.16943-1.67676,1.78418-3.63184,1.78418-5.69531,0-5.51367-4.48584-10-10-10-1.44562,0-2.81696.31482-4.05896.8692-.255-2.50928-1.3548-4.83673-3.16418-6.64655-.56067-.56055-1.17432-1.04694-1.82446-1.46753.03064-.24542.04761-.49731.04761-.75513,0-3.30859-2.69141-6-6-6s-6,2.69141-6,6c0,.25684.01703.50769.04749.75232-.27399.17712-.53894.36951-.79797.57184-1.38043-2.013-3.49078-3.50378-6.02832-4.08002-.53564-.11816-1.07373.21582-1.19629.75391-.12256.53906.21533,1.07422.75391,1.19727,3.60449.81738,6.22119,4.10059,6.22119,7.80469,0,4.41113-3.58887,8-8,8h-7.29248l1.09473-1.95117c.19775-.35254.16406-.78906-.08545-1.10645-1.12305-1.43164-1.7168-3.14062-1.7168-4.94238,0-3.7041,2.6167-6.9873,6.22119-7.80469.53857-.12305.87646-.6582.75391-1.19727-.12207-.53809-.65918-.87207-1.19629-.75391-4.58008,1.04004-7.77881,5.05176-7.77881,9.75586,0,2.0293.60059,3.96191,1.74316,5.63184l-1.61523,2.87891c-.17383.30957-.17041.68848.00928.99414.1792.30664.50781.49512.86279.49512h9c2.2525,0,4.32635-.75763,6-2.0191v1.0191c0,2.39648.93408,4.65625,2.63525,6.37012.70331.69812,1.50366,1.25891,2.36475,1.68677v3.24292l-5.73389,2.08496c-3.1499,1.14453-5.26611,4.16602-5.26611,7.51855v5.09668c0,1.10254.89697,2,2,2h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-4v-5.09668c0-2.51367,1.5874-4.78027,3.94971-5.63965l.9986-.3631,1.08148,4.34161c.11084.44531.51123.75781.97021.75781h1.58594l3.41406,3.41406v2.58594h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h18c1.10303,0,2-.89746,2-2v-5.09668c0-3.35254-2.11621-6.37402-5.26611-7.51855l-5.73389-2.08496v-3.24701c.77203-.38367,1.48151-.88593,2.11908-1.47601,1.66431,3.21606,5.01666,5.42322,8.88092,5.42322h9c.35889,0,.68994-.19238.86816-.50391s.17578-.69434-.00635-1.00293ZM41,23v.0191c-.67377.50781-1.28369,1.09381-1.81,1.7525-1.41254-.94122-2.51831-2.28949-3.15436-3.88l-.03564-.08783v-5.85999c.86188.4292,1.66174.99207,2.36279,1.69293,1.70068,1.70117,2.63721,3.96094,2.63721,6.36328ZM32,9c2.1192,0,3.84149,1.66107,3.97449,3.74774-1.25189-.48529-2.5921-.74774-3.97449-.74774-1.38104,0-2.72205.26129-3.97437.74658.13354-2.08606,1.85559-3.74658,3.97437-3.74658ZM32,14c.69769,0,1.38055.08807,2.04401.24182-.0166.07233-.04401.14075-.04401.21814v6.1485c-1.42285,1.63599-3.19403,2.98914-5.16602,3.90619-1.14795.54071-2.36993.9198-3.61279,1.16418,1.1189-1.61469,1.77881-3.57013,1.77881-5.67883,0-1.37518-.28021-2.68781-.78156-3.8877,1.61896-1.36353,3.64368-2.1123,5.78156-2.1123ZM28.70703,47.29297c-.1875-.1875-.44189-.29297-.70703-.29297h-1.21875l-.94305-3.78662,2.80688-1.02057,2.35492,3.13989v4.25323l-2.29297-2.29297ZM45,49.90332v5.09668h-12v-2.58594l3.41406-3.41406h1.58594c.45898,0,.85938-.3125.97021-.75781l1.08148-4.34161.9986.3631c2.3623.85938,3.94971,3.12598,3.94971,5.63965ZM38.1618,43.21338l-.94305,3.78662h-1.21875c-.26514,0-.51953.10547-.70703.29297l-2.29297,2.29297v-4.25323l2.35492-3.13989,2.80688,1.02057ZM34,40.66724l-2,2.66577-2-2.66577v-2.89832c.65015.14722,1.31836.23108,2,.23108.67859,0,1.34845-.08282,2-.23279v2.90002ZM32,36c-1.86426,0-3.62402-.72754-4.95068-2.04492-1.32129-1.33008-2.04932-3.09082-2.04932-4.95508v-1.25073c1.61304-.25861,3.20264-.72656,4.68164-1.4231,1.81354-.84393,3.48224-2.01337,4.90991-3.41766.07703.03473.16351.0451.24945.05939.80463,1.39343,1.92743,2.57373,3.27283,3.46619-.70715,1.37054-1.11383,2.92041-1.11383,4.56592,0,.87091.12347,1.71161.33368,2.51764-1.33698,1.57776-3.25067,2.48236-5.33368,2.48236ZM53.15479,37.13574l1.09668,1.86426h-7.25146c-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8,8,3.58887,8,8c0,1.83691-.60986,3.56738-1.76318,5.00293-.26025.32324-.29297.77441-.08203,1.13281Z\"><\/path><path d=\"M39.46387,10.77832c2.87646.54297,5.39648,2.14355,7.1084,4.51172l.11084.26855-.95996.87793c-.27246.24902-.38525.62793-.29443.98535.09131.35742.37158.63574.72949.72363l7.00049,1.72852c.07959.01953.15967.0293.23975.0293.24707,0,.48828-.0918.6748-.26172.24658-.22559.36426-.55957.31348-.89062l-1.09668-7.12695c-.05615-.36426-.30811-.66797-.65576-.79102-.34961-.12207-.73486-.04297-1.00732.20508l-.73828.6748-.45605-.49805c-2.84424-3.11035-7.3418-4.0498-11.18994-2.33203-.3999.17773-.63721.59473-.58643,1.0293s.37793.78516.80762.86621ZM48.95703,12.56445l1.13086,1.23633c.37158.40723,1.00439.43457,1.4126.06348l.09717-.08887.58447,3.79785-3.73047-.92188.09668-.08789c.31006-.28418.40967-.73047.25-1.11816l-.42041-1.02246c-.02881-.07031-.06494-.13672-.10889-.19824-1.26855-1.79102-2.92627-3.21582-4.83545-4.1875,2.06055.05664,4.06494.93262,5.52344,2.52734Z\"><\/path><path d=\"M23.86182,40.2998c.35596-.25391.50635-.70898.37061-1.125-.13623-.41602-.51318-.69727-.96387-.68945-2.92676.03906-5.71289-1.03125-7.86133-3.0127l-.16211-.24219.76709-1.05078c.21729-.29785.25342-.69141.09326-1.02344-.16016-.33301-.48975-.5498-.8584-.56543l-7.20459-.30664c-.32959-.01953-.65332.13965-.8501.40918-.19727.27051-.24609.62109-.13086.93457l2.48828,6.76855c.12695.34668.43457.59473.7998.64551.36865.05371.729-.10254.94629-.40039l.58984-.80762.54541.39746c1.71875,1.25488,3.74023,1.88281,5.76318,1.88281,1.9834,0,3.96777-.60449,5.66748-1.81445ZM13.60986,38.61621l-1.35303-.9873c-.17773-.12988-.38428-.19238-.58838-.19238-.30859,0-.61279.14258-.80859.41016l-.07764.10645-1.32617-3.60742,3.83887.16406-.07715.10547c-.24756.33887-.25684.79688-.02344,1.14551l.61523.91992c.04199.06348.09082.12109.146.17285,1.59814,1.50293,3.50537,2.57129,5.56885,3.14551-2.03174.35156-4.16895-.1084-5.91455-1.38281Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSubtitulaci\u00f3n \t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tElaboro subt\u00edtulos claros y accesibles, cumpliendo normativas y facilitando la comprensi\u00f3n para todos los espectadores.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef4d654 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ef4d654\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/subtitulacion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre subtitulaci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c930e e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50c930e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d829c83 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d829c83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,31.5498c0-3.19891-1.48102-6.15692-4-8.56323v-10.98657c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-24c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v10.98657c-2.51898,2.40631-4,5.36432-4,8.56323,0,3.17352,1.47699,6.12793,4,8.5379v11.91229c0,2.75684,2.24316,5,5,5h24c2.75684,0,5-2.24316,5-5v-11.91229c2.52301-2.40997,4-5.36438,4-8.5379ZM20,9h24c1.6543,0,3,1.3457,3,3v9.35449c-.62903-.44446-1.29144-.86578-2-1.2514v-7.10309c0-1.10254-.89697-2-2-2h-6c-.37891,0-.7251.21387-.89453.55273l-.72363,1.44727h-6.76367l-.72363-1.44727c-.16943-.33887-.51562-.55273-.89453-.55273h-6c-1.10303,0-2,.89746-2,2v7.10309c-.70856.38562-1.37097.80695-2,1.2514v-9.35449c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM13,31.5498c0-6.35547,7.49658-11.83789,17.06689-12.48145.55127-.03711.96777-.51367.93066-1.06543-.03662-.55078-.52148-.95898-1.06445-.93066-3.27527.22015-6.29993.95288-8.93311,2.06842v-6.14069h5.38184l.72363,1.44727c.16943.33887.51562.55273.89453.55273h8c.37891,0,.7251-.21387.89453-.55273l.72363-1.44727h5.38184v6.14069c-2.63318-1.11554-5.65784-1.84827-8.93311-2.06842-.53809-.01465-1.02783.37988-1.06445.93066-.03711.55176.37939,1.02832.93066,1.06543,9.57031.64355,17.06689,6.12598,17.06689,12.48145,0,2.74188-1.35565,5.30042-3.6673,7.38605-.01721.01562-.03589.02795-.05194.04474-1.03674.92657-2.26471,1.755-3.65076,2.46417-.02032.00812-.03729.0199-.05688.02924-2.33411,1.18494-5.10071,2.03351-8.16296,2.40295-.20215.02441-.3916.11035-.54395.24512l-2.86621,2.54102-2.86621-2.54102c-.15234-.13477-.3418-.2207-.54395-.24512-3.06226-.36945-5.82886-1.21802-8.16296-2.40295-.01959-.00934-.03656-.02112-.05688-.02924-1.38605-.70917-2.61401-1.5376-3.65076-2.46417-.01605-.01678-.03473-.02911-.05194-.04474-2.31165-2.08563-3.6673-4.64417-3.6673-7.38605ZM47,52c0,1.6543-1.3457,3-3,3h-24c-1.6543,0-3-1.3457-3-3v-10.25848c.62268.43933,1.29889.84149,2,1.22375v8.03473c0,1.10254.89697,2,2,2h12c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-12v-7.06177c2.11377.89673,4.48151,1.54932,7.03809,1.88501l3.29834,2.9248c.18945.16797.42627.25195.66357.25195s.47412-.08398.66357-.25195l3.29834-2.9248c2.55658-.33569,4.92432-.98828,7.03809-1.88501v7.06177h-6c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h6c1.10303,0,2-.89746,2-2v-8.03473c.70111-.38226,1.37732-.78442,2-1.22375v10.25848Z\"><\/path><path d=\"M38,30h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1ZM42,33.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19,38c.55225,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1ZM21.5,28c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2002,35.59961c.19629.2627.49658.40039.80078.40039.2085,0,.41895-.06543.59912-.2002l4-3c.25195-.18848.3999-.48535.3999-.7998s-.14795-.61133-.3999-.7998l-4-3c-.44189-.33105-1.06836-.24219-1.3999.2002-.33154.44141-.24219,1.06836.19971,1.39941l2.93359,2.2002-2.93359,2.2002c-.44189.33105-.53125.95801-.19971,1.39941Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVoces superpuestas\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAdapto textos para voz superpuesta, manteniendo la fidelidad y claridad necesarias en documentales y entrevistas.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1715ed3 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1715ed3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/voces-superpuestas\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobe voces superpuestas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efc7f18 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"efc7f18\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-645cb3c elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"645cb3c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M37.5,46c.55273,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44727,1,1,1ZM40,36c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M28,24h-3v-1c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h.1626c.33948,1.86597,1.18481,3.57916,2.39435,4.98773-.58765.43933-1.23419.80609-1.92804,1.08356-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.2998.15625.3916.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02246.37109-.07129.9599-.38403,1.83624-.91766,2.62891-1.54956.79266.6319,1.66901,1.16553,2.62891,1.54956.12109.04883.24707.07129.37109.07129.39648,0,.77246-.2373.92871-.62891.20508-.5127-.04492-1.09473-.55762-1.2998-.69385-.27747-1.34039-.64423-1.92804-1.08356,1.20953-1.40857,2.05487-3.12177,2.39435-4.98773h.1626c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1ZM24,29.61066c-.86755-1.03497-1.48279-2.27112-1.78748-3.61066h3.57495c-.30469,1.33954-.91992,2.57568-1.78748,3.61066Z\"><\/path><path d=\"M54,7H10c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v44c0,1.6543,1.3457,3,3,3h8c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-8c-.55176,0-1-.44824-1-1V17h2v33c0,1.6543,1.3457,3,3,3h36c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-24c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v24c0,.55176-.44824,1-1,1H14c-.55176,0-1-.44824-1-1V17h38v5c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-5h2v37c0,.55176-.44824,1-1,1H22c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h32c1.6543,0,3-1.3457,3-3V10c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM24.61816,15l3-6h2.76367l-3,6h-2.76367ZM9,10c0-.55176.44824-1,1-1h15.38184l-3,6h-13.38184v-5ZM29.61816,15l3-6h21.38184c.55176,0,1,.44824,1,1v5h-25.38184Z\"><\/path><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><circle cx=\"16\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><circle cx=\"20\" cy=\"12\" r=\"1\"><\/circle><path d=\"M52,11h-17c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h17c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M34,49h12c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-12c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-12c-.35236,0-.68567.0722-1,.18427v-9.18427c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v12c0,1.6543,1.3457,3,3,3h12c.35236,0,.68567-.0722,1-.18427v9.18427c0,1.6543,1.3457,3,3,3ZM34,33h12c.55176,0,1,.44824,1,1v12c0,.55176-.44824,1-1,1h-12c-.55176,0-1-.44824-1-1v-12c0-.55176.44824-1,1-1ZM30,35h-12c-.55176,0-1-.44824-1-1v-12c0-.55176.44824-1,1-1h12c.55176,0,1,.44824,1,1v12c0,.55176-.44824,1-1,1Z\"><\/path><path d=\"M39.70703,20.29297c-.39062-.39062-1.02344-.39062-1.41406,0l-3,3c-.39062.39062-.39062,1.02344,0,1.41406l3,3c.19531.19531.45117.29297.70703.29297s.51172-.09766.70703-.29297c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406l-1.29297-1.29297h3.58594c1.6543,0,3,1.3457,3,3,0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-3.58594l1.29297-1.29297c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406Z\"><\/path><path d=\"M24.29297,47.70703c.19531.19531.45117.29297.70703.29297s.51172-.09766.70703-.29297l3-3c.39062-.39062.39062-1.02344,0-1.41406l-3-3c-.39062-.39062-1.02344-.39062-1.41406,0s-.39062,1.02344,0,1.41406l1.29297,1.29297h-3.58594c-1.6543,0-3-1.3457-3-3,0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1c0,2.75684,2.24316,5,5,5h3.58594l-1.29297,1.29297c-.39062.39062-.39062,1.02344,0,1.41406Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAudiodescripci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tRedacto audiodescripciones precisas, describiendo im\u00e1genes y acciones para mejorar la experiencia de todos los p\u00fablicos.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0dbaeb elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d0dbaeb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/audiodescripcion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sonre audiodescripci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3511a95 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3511a95\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-215b090 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"215b090\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M56.00098,48.0249c-.53516-.12354-1.07422.21484-1.19629.75391-.81787,3.60498-4.1001,6.22119-7.80469,6.22119-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8c3.70459,0,6.98682,2.61621,7.80469,6.22119.12207.53906.66113.87891,1.19629.75391.53857-.12207.87598-.65771.75391-1.19629-.54608-2.40723-1.97571-4.4552-3.88995-5.84735.74017-2.22491,1.13507-4.54877,1.13507-6.93146,0-5.10889-1.78613-10.0835-5.02881-14.00732-.35254-.42627-.98291-.48486-1.4082-.13379-.42578.35205-.48535.98242-.13379,1.4082,2.94775,3.56592,4.5708,8.08789,4.5708,12.73291,0,2.02209-.31396,3.99603-.89972,5.89313-1.26392-.57465-2.65637-.89313-4.10028-.89313v-3.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-2c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5,0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-4c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5s.67285-1.5,1.5-1.5h3.5c1.6543,0,3-1.3457,3-3s-1.3457-3-3-3h-2c-.55127,0-1-.44873-1-1v-2.95648c4.28979.21564,8.42395,1.79199,11.73291,4.52728.18652.15381.41211.229.63672.229.2876,0,.57373-.12354.77148-.36279.35156-.42578.29199-1.05615-.13379-1.4082-3.92383-3.24268-8.89844-5.02881-14.00732-5.02881-2.37885,0-4.69897.3938-6.92053,1.13153-1.8197-2.49829-4.75897-4.13153-8.07947-4.13153-5.51416,0-10,4.48584-10,10,0,3.3205,1.63324,6.25977,4.13153,8.07947-.73773,2.22156-1.13153,4.54169-1.13153,6.92053,0,12.13086,9.86914,22,22,22,2.37885,0,4.69897-.3938,6.92053-1.13153,1.8197,2.49829,4.75897,4.13153,8.07947,4.13153,4.62988,0,8.73242-3.27148,9.75488-7.77881.12207-.53857-.21533-1.07422-.75391-1.19629ZM31,12.04382v2.95618c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2c.55127,0,1,.44873,1,1s-.44873,1-1,1h-3.5c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5s1.57031,3.5,3.5,3.5h4c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5,0,1.92969,1.57031,3.5,3.5,3.5h2c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v3.70154c-4.2403.86414-7.51251,4.41968-7.94934,8.79846h-2.55066c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5v-3c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5h-6c-.82715,0-1.5-.67285-1.5-1.5s.67285-1.5,1.5-1.5h2.5c1.6543,0,3-1.3457,3-3s-1.3457-3-3-3h-6c-.55127,0-1-.44873-1-1v-1.20154c4.55896-.92908,8-4.96912,8-9.79846,0-1.4624-.32312-2.84821-.88965-4.10144,1.58112-.48785,3.21722-.77295,4.88965-.85474ZM9,17c0-4.41113,3.58887-8,8-8s8,3.58887,8,8-3.58887,8-8,8-8-3.58887-8-8ZM32,52c-11.02783,0-20-8.97217-20-20,0-2.02087.31354-3.99365.89856-5.88965,1.25323.56653,2.63904.88965,4.10144.88965v1c0,1.6543,1.3457,3,3,3h6c.55127,0,1,.44873,1,1s-.44873,1-1,1h-2.5c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5s1.57031,3.5,3.5,3.5h6c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v3c0,1.92969,1.57031,3.5,3.5,3.5h2.55066c.10938,1.09656.40326,2.13745.83899,3.10144-1.896.58502-3.86877.89856-5.88965.89856Z\"><\/path><path d=\"M13,15h.16309c.33917,1.86621,1.18433,3.57941,2.39355,4.98773-.58771.43933-1.23431.80603-1.92822,1.08356-.5127.20508-.76221.78711-.55713,1.30029.15674.39062.53223.62891.9292.62891.12354,0,.24902-.02344.37109-.07178.95959-.38391,1.83588-.91742,2.62842-1.54919.79254.63177,1.66882,1.16528,2.62842,1.54919.12207.04834.24756.07178.37109.07178.39697,0,.77246-.23828.9292-.62891.20508-.51318-.04443-1.09521-.55713-1.30029-.69391-.27753-1.34052-.64423-1.92822-1.08356,1.20923-1.40833,2.05438-3.12152,2.39355-4.98773h.16309c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1ZM17,18.61035c-.86713-1.03467-1.48218-2.27057-1.78687-3.61035h3.57373c-.30469,1.33978-.91974,2.57568-1.78687,3.61035Z\"><\/path><path d=\"M49.5,53c.55225,0,1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3v3c0,.55225.44775,1,1,1ZM45.5,47v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAdaptaciones culturales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAdapto expresiones y referencias culturales, logrando que el mensaje conserve su impacto y autenticidad en destino.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5931d09 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5931d09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/adaptaciones\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre adaptaciones<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37699dd e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"37699dd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd179f elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ebd179f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M28.29785,44.37549c-3.06836-.95605-6.23828-1.26562-9.43652-.91943-.54883.05957-.94531.55322-.88574,1.10205s.54297.94434,1.10254.88623c2.91309-.31836,5.81836-.03418,8.62402.84033.09961.03076.19922.0459.29785.0459.42676-.00049.82129-.2749.95508-.70312.16406-.52686-.12988-1.08789-.65723-1.25195Z\"><\/path><path d=\"M27.7041,42.28516c.09863.03076.19824.04541.2959.04541.42676-.00049.82227-.27539.95508-.70459.16406-.52734-.13184-1.0874-.65918-1.25098-3.26465-1.01221-6.76758-1.30078-10.12305-.83594-.54785.07568-.92969.58057-.85352,1.12793.0752.54639.5752.92578,1.12695.85352,3.07227-.4248,6.27246-.16064,9.25781.76465Z\"><\/path><path d=\"M17.81348,37.60693c3.29883-.54346,6.71875-.30908,9.88965.67773.09863.03125.19824.0459.29688.0459.42676,0,.82129-.2749.95508-.70312.16406-.52734-.13086-1.08789-.6582-1.25195-3.46582-1.08008-7.20215-1.33545-10.80957-.74219-.54492.08984-.91309.60449-.82324,1.14941.08887.54492.59375.91309,1.14941.82422Z\"><\/path><path d=\"M45.13867,43.45605c-3.19336-.3457-6.36719-.03711-9.43652.91943-.52734.16406-.82129.7251-.65723,1.25195.13379.42822.52832.70312.95508.70312.09863,0,.19824-.01514.29785-.0459,2.80566-.87402,5.70996-1.15723,8.62402-.84033.55371.05713,1.04297-.3374,1.10254-.88623s-.33692-1.04248-.88574-1.10205Z\"><\/path><path d=\"M45.82715,39.53906c-3.35645-.46338-6.85938-.17578-10.12305.83594-.52734.16357-.82324.72363-.65918,1.25098.13281.4292.52832.70459.95508.70459.09766,0,.19727-.01465.2959-.04541,2.98633-.92529,6.1875-1.18945,9.25781-.76465.5459.07373,1.05176-.30713,1.12695-.85352.07617-.54736-.30566-1.05225-.85352-1.12793Z\"><\/path><path d=\"M46.5127,35.6333c-3.60449-.59326-7.3418-.33936-10.80957.74219-.52734.16406-.82227.72461-.6582,1.25195.13379.42822.52832.70312.95508.70312.09863,0,.19824-.01514.29688-.0459,3.17285-.98682,6.59375-1.22119,9.88965-.67773.55176.08447,1.06055-.27979,1.14941-.82422.08984-.54492-.27832-1.05957-.82324-1.14941Z\"><\/path><path d=\"M56.51562,28.63525c-.38184-.44189-.9375-.69531-1.52539-.69531h-2.17572l.17181-1.02539c.1582-.94775-.37695-1.88135-1.28516-2.22461-1.04364-.3783-2.11096-.67047-3.18341-.92206.94849-1.46729,1.48224-3.07837,1.48224-4.76788,0-6.6167-8.0752-12-18-12-8.64941,0-16.08496,4.09082-17.68164,9.72754-.15039.53125.1582,1.08398.68945,1.23438.52734.14893,1.08398-.15771,1.23438-.68945,1.35742-4.79346,7.98535-8.27246,15.75781-8.27246,8.82227,0,16,4.48584,16,10,0,4.74707-5.6416,8.97119-13.12305,9.82617-.23535.02686-.45312.13623-.61523.30859l-2.26172,2.40527-2.26172-2.40527c-.16211-.17188-.37988-.28125-.61426-.30859-6.54199-.75244-11.71484-4.00732-12.87207-8.09814-.14941-.53223-.70215-.83887-1.23438-.69043-.53125.15039-.83984.70312-.68945,1.23438.24567.86908.63824,1.7041,1.15308,2.49628-1.07336.25183-2.14288.54486-3.19507.92609-.89551.33887-1.43066,1.27246-1.27246,2.2207l.17175,1.0249h-2.17566c-.58789,0-1.14355.25342-1.52539.69531-.37988.43994-.54883,1.02344-.46387,1.60205l3.66016,24.59229c.0957.63135.47266,1.16748,1.0332,1.47119.55762.30225,1.20801.32275,1.77148.06348l.43457-.19238c2.58301-1.1626,5.30078-1.75195,8.08008-1.75195,3.31348,0,6.60449.84912,9.5166,2.45557.15039.08301.31738.12451.4834.12451.16699,0,.33301-.0415.4834-.12451,5.40527-2.98535,11.98242-3.25,17.60156-.70166l.41797.18555c.57617.26367,1.22461.2417,1.7832-.05859.56055-.30371.9375-.83984,1.0332-1.47314l1.95996-13.16016c.08105-.54639-.2959-1.05518-.8418-1.13672-.54687-.07861-1.05468.2959-1.13671.8418l-1.97559,13.16357-.42188-.18701c-5.68121-2.57654-12.25543-2.5379-17.90332.03326v-1.76978l.07617-.03741c4.24121-2.11572,9.14062-2.771,13.78809-1.84668.54297.11426,1.11914.00293,1.57324-.31006.44922-.30859.74415-.77393.82911-1.30322l3.21271-19.17456,2.52167.0022-1.11035,7.47021c-.08105.54639.2959,1.05469.8418,1.13623.0498.00732.09961.01074.14844.01074.4873,0,.91406-.35645.98828-.85303l1.11035-7.47168c.08496-.57666-.08398-1.16016-.46387-1.6001ZM16.88019,25.50604c2.60681,2.68213,6.78394,4.63232,11.64911,5.26251l2.4707,2.62775v17.0235c-4.44226-2.00488-9.46997-2.60364-14.29395-1.63464l-3.72559-22.21533c1.27576-.46204,2.58588-.80768,3.89972-1.06378ZM13.10449,54.3457l-.44531.18701-3.64941-24.59277h2.51074l3.21191,19.16895c.08594.53564.38086,1.00098.83007,1.30957.45411.31152,1.0254.42432,1.5625.3125,4.65918-.92822,9.55957-.271,13.80371,1.84619l.07129.0351v1.77203c-2.8222-1.28595-5.90076-1.96436-9-1.96436-3.06348,0-6.05859.64844-8.89551,1.92578ZM47.26562,48.76904c-4.8006-.95367-9.82605-.35455-14.26562,1.65088v-17.02356l2.4707-2.62732c4.94934-.63525,9.07703-2.59174,11.65558-5.26111,1.31152.25623,2.61896.60236,3.88739,1.07703l-3.74805,22.18408Z\"><\/path><path d=\"M42.85059,14.47412c-.18262-.29443-.50391-.47412-.85059-.47412h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h2.38184l-3.27637,6.55273c-.15527.31006-.13867.67822.04395.97314.18262.29443.50391.47412.85059.47412h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-2.38184l3.27637-6.55273c.15527-.31006.13867-.67822-.04395-.97314Z\"><\/path><path d=\"M26,24c.55273,0,1-.44775,1-1v-6c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v6c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-2h2v2c0,.55225.44727,1,1,1ZM23,19v-2c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v2h-2Z\"><\/path><path d=\"M30,20h6c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n publicitaria\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco y adapto materiales promocionales, combinando creatividad y t\u00e9cnica para campa\u00f1as efectivas en cada mercado.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe6b564 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fe6b564\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/traduccion-publicitaria\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre traducci\u00f3n publicitaria<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39ce1f3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"39ce1f3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e71b79 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2e71b79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M36,15c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33917,1.86621,1.18433,3.57941,2.39355,4.98773-.58771.43933-1.23431.80603-1.92822,1.08356-.5127.20508-.76221.78711-.55713,1.30029.15674.39062.53223.62891.9292.62891.12354,0,.24902-.02344.37109-.07178.95959-.38391,1.83588-.91742,2.62842-1.54919.79254.63177,1.66882,1.16528,2.62842,1.54919.12207.04834.24756.07178.37109.07178.39697,0,.77246-.23828.9292-.62891.20508-.51318-.04443-1.09521-.55713-1.30029-.69391-.27753-1.34052-.64423-1.92822-1.08356,1.20923-1.40833,2.05438-3.12152,2.39355-4.98773h.16309ZM32,18.61035c-.86713-1.03467-1.48218-2.27057-1.78687-3.61035h3.57373c-.30469,1.33978-.91974,2.57568-1.78687,3.61035Z\"><\/path><path d=\"M30.5,37c-1.92969,0-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3v3c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5ZM32,43h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5Z\"><\/path><path d=\"M16,7h-4c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v16c0,.55225.44775,1,1,1s1-.44775,1-1v-9h2v24.50012l-2,1.5v-13.00012c0-.55225-.44775-1-1-1s-1,.44775-1,1v15c0,.19727.05859.39062.16797.55469l6,9c.18555.27832.49756.44531.83203.44531s.64648-.16699.83203-.44531l6-9c.10938-.16406.16797-.35742.16797-.55469V12c0-2.75684-2.24316-5-5-5ZM14,54.19727l-4.64331-6.9649,2.39771-1.79828,1.41357,2.12061c.37109.55664,1.29297.55664,1.66406,0l1.41357-2.12061,2.39771,1.79828-4.64331,6.9649ZM13,43.69727v-24.69727h2v24.69727l-1,1.5-1-1.5ZM19,45.00012l-2-1.5v-24.50012h2v26.00012ZM19,17h-10v-2h10v2ZM19,13h-10v-1c0-1.6543,1.3457-3,3-3h4c1.6543,0,3,1.3457,3,3v1Z\"><\/path><path d=\"M54,7h-8c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h8c.55127,0,1,.44873,1,1v14c0,.55127-.44873,1-1,1h-19c-.19727,0-.39062.05859-.55469.16797l-4.44531,2.96338v-2.13135c0-.55225-.44775-1-1-1h-3c-.55127,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55127.44873-1,1-1h16c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-16c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2v3c0,.36865.20312.70752.52832.88184.14746.0791.31006.11816.47168.11816.19385,0,.38721-.05664.55469-.16797l5.74805-3.83203h18.69727c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3Z\"><\/path><path d=\"M54,33h-2v-3c0-.36865-.20312-.70752-.52832-.88184-.3252-.1748-.71973-.15527-1.02637.0498l-5.74805,3.83203h-18.69727c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h28c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM55,50c0,.55127-.44873,1-1,1h-28c-.55127,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55127.44873-1,1-1h19c.19727,0,.39062-.05859.55469-.16797l4.44531-2.96338v2.13135c0,.55225.44775,1,1,1h3c.55127,0,1,.44873,1,1v14Z\"><\/path><path d=\"M52,12h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M40,18h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,16h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M40,22h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,38h-12c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h12c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M37,44h7c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1h-7c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M52,42h-4c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h4c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M52,46h-15c-.55225,0-1,.44775-1,1s.44775,1,1,1h15c.55225,0,1-.44775,1-1s-.44775-1-1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n, correcci\u00f3n y redacci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco y adapto materiales promocionales, combinando creatividad y t\u00e9cnica para campa\u00f1as efectivas en cada mercado.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62febe elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e62febe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/traduccion-correccion-y-redaccion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre traducci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b67083 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7b67083\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ab7d2 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"68ab7d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.34668-.1792-.66797-.47363-.85059-.29492-.18164-.66309-.19727-.97217-.04492-3.57471,1.7793-7.73682,2.15234-11.71533.92188-1.59906-.50079-3.27203-.51019-4.83887-.04761v-4.97876c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v8h-2v-17h2v5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-4c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v22.97858c-1.56897-.46259-3.25165-.45007-4.89502.06635-3.8374,1.18359-8.0835.83887-11.65918-.94043-.31006-.15234-.67773-.13672-.97217.04492-.29443.18262-.47363.50391-.47363.85059v7c-1.10303,0-2,.89746-2,2v4c0,1.10254.89697,2,2,2h3c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-4h20.70551l1.42633,2.49609c.17773.31152.50928.50391.86816.50391s.69043-.19238.86816-.50391l1.42633-2.49609h20.70551v4h-17.58594c-.53418,0-1.03613.20801-1.41406.58594l-1.41406,1.41406h-5.17188l-1.41406-1.41406c-.37793-.37793-.87988-.58594-1.41406-.58594h-10.58594c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h10.58594l1.41406,1.41406c.37793.37793.87988.58594,1.41406.58594h5.17188c.53418,0,1.03613-.20801,1.41406-.58594l1.41406-1.41406h17.58594c1.10303,0,2-.89746,2-2v-4c0-1.10254-.89697-2-2-2ZM31,43h-2v-17h2v17ZM29,24v-2h6v2h-6ZM30,16h4c.55127,0,1,.44824,1,1v3h-6v-3c0-.55176.44873-1,1-1ZM11,47v-5.46484c3.70605,1.44434,7.80078,1.62305,11.75879.39941,1.40991-.44092,2.89581-.38293,4.24121.15753v1.9079c0,.17383.04541.34473.13184.49609l1.43079,2.50391H11ZM32,48.98438l-2.27679-3.98438h4.55359l-2.27679,3.98438ZM36.86816,44.49609c.08643-.15137.13184-.32227.13184-.49609v-1.90765c1.34583-.5401,2.83722-.59796,4.30518-.13727,3.81592,1.17773,7.98877,1.02441,11.69482-.41992v5.46484h-17.56262l1.43079-2.50391Z\"><\/path><path d=\"M16,25c1.43164,0,2.8501-.34473,4.12061-1h2.87939c.55225,0,1-.44727,1-1v-2.87988c.65479-1.26953,1-2.68848,1-4.12012,0-4.96289-4.0376-9-9-9s-9,4.03711-9,9,4.0376,9,9,9ZM16,9c3.85986,0,7,3.14062,7,7,0,1.18164-.30225,2.35254-.87451,3.38574-.08252.14844-.12549.31445-.12549.48438v2.12988h-2.12988c-.16943,0-.33643.04297-.48486.125-1.03271.57227-2.20312.875-3.38525.875-3.85986,0-7-3.14062-7-7s3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M40,36c0,.55273.44775,1,1,1h2.87939c1.27051.65527,2.68896,1,4.12061,1,4.9624,0,9-4.03711,9-9s-4.0376-9-9-9-9,4.03711-9,9c0,1.43164.34521,2.85059,1,4.12012v2.87988ZM48,22c3.85986,0,7,3.14062,7,7s-3.14014,7-7,7c-1.18213,0-2.35254-.30273-3.38525-.875-.14844-.08203-.31543-.125-.48486-.125h-2.12988v-2.12988c0-.16992-.04297-.33594-.12549-.48438-.57227-1.0332-.87451-2.2041-.87451-3.38574,0-3.85938,3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M46,27h2.13135l-2.96338,4.44531c-.20459.30664-.22363.70117-.0498,1.02637.17432.3252.51318.52832.88184.52832h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-2.13135l2.96338-4.44531c.20459-.30664.22363-.70117.0498-1.02637-.17432-.3252-.51318-.52832-.88184-.52832h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M14,20c.55225,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44775,1,1,1ZM16,14c.55127,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44873-1,1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTranscripci\u00f3n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco y adapto materiales promocionales, combinando creatividad y t\u00e9cnica para campa\u00f1as efectivas en cada mercado.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b676113 elementor-align-justify elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b676113\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/traduccion-cinematografica\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SABER M\u00c1S sobre transcripci\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c0cdf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c0cdf9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e4b51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89e4b51\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6061df8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6061df8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Localizaci\u00f3n de videojuegos, software y aplicaciones\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e97eb elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4e97eb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La localizaci\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de traducir palabras: consiste en <\/span><b>adaptar la experiencia del usuario a un nuevo idioma y cultura<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sin perder naturalidad ni coherencia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">He trabajado en proyectos de localizaci\u00f3n de videojuegos, apps y plataformas digitales, y he gestionado procesos multiling\u00fces a trav\u00e9s de mi marca anterior, <\/span><b>Localization Nomads<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que me ha permitido abordar:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4fb91 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1e4fb91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interfaces de usuario, men\u00fas y comandos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Di\u00e1logos y textos narrativos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Material promocional, instrucciones y avisos legales<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pruebas de calidad ling\u00fc\u00edstica (LQA)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc4e43 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fdc4e43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/localizacion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Saber m\u00e1s sobre el servicio<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f4eda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72f4eda\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acdf29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2acdf29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-300x169.webp 300w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-768x432.webp 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-2.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c60084 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c60084\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b94a24 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b94a24\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de textos especializados\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9295c17 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9295c17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adem\u00e1s del audiovisual, tambi\u00e9n ofrezco traducci\u00f3n, correcci\u00f3n y redacci\u00f3n profesional para una amplia variedad de contenidos en sectores clave:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cb997 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"96cb997\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91045fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91045fc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2341ce7 elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2341ce7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M9,33h14c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-3.64423-2.25702-6.92609-5.54291-8.31024.98291-1.50055,1.54291-3.40601,1.54291-4.68976,0-2.75684-2.24316-5-5-5s-5,2.24316-5,5c0,1.28375.56,3.18921,1.54291,4.68976-3.28589,1.38416-5.54291,4.66602-5.54291,8.31024v2c0,1.10254.89746,2,2,2ZM16,13c1.6543,0,3,1.3457,3,3,0,1.97461-1.60938,5-3,5s-3-3.02539-3-5c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM9,29c0-3.08722,2.09302-5.81879,5.02386-6.69385.58948.42841,1.25037.69385,1.97614.69385s1.38666-.2655,1.97614-.69385c2.93085.87506,5.02386,3.60663,5.02386,6.69385v2h-14v-2Z\"><\/path><path d=\"M51.45709,38.68976c.98291-1.50055,1.54291-3.40601,1.54291-4.68976,0-2.75684-2.24316-5-5-5s-5,2.24316-5,5c0,1.28375.56,3.18921,1.54291,4.68976-3.28589,1.38416-5.54291,4.66602-5.54291,8.31024v2c0,1.10254.89746,2,2,2h6c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-6v-2c0-3.08722,2.09302-5.81879,5.02386-6.69385.58948.42841,1.25037.69385,1.97614.69385s1.38666-.2655,1.97614-.69385c2.93085.87506,5.02386,3.60663,5.02386,6.69385v2h-4c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h4c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-3.64423-2.25702-6.92609-5.54291-8.31024ZM45,34c0-1.6543,1.3457-3,3-3s3,1.3457,3,3c0,1.97461-1.60938,5-3,5s-3-3.02539-3-5Z\"><\/path><path d=\"M54,7h-25c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h2v3c0,.36914.20312.70801.52832.88184.14746.0791.30957.11816.47168.11816.19434,0,.3877-.05664.55469-.16797l5.74805-3.83203h5.69727c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.19727,0-.39062.05859-.55469.16797l-4.44531,2.96387v-2.13184c0-.55273-.44727-1-1-1h-3c-.55176,0-1-.44824-1-1v-14c0-.55176.44824-1,1-1h25c.55176,0,1,.44824,1,1v14c0,.55176-.44824,1-1,1h-6c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h6c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3Z\"><\/path><path d=\"M35,37h-2v-3c0-.36914-.20312-.70801-.52832-.88184-.32422-.17383-.7207-.1543-1.02637.0498l-5.74805,3.83203h-15.69727c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h25c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM36,54c0,.55176-.44824,1-1,1H10c-.55176,0-1-.44824-1-1v-14c0-.55176.44824-1,1-1h16c.19727,0,.39062-.05859.55469-.16797l4.44531-2.96387v2.13184c0,.55273.44727,1,1,1h3c.55176,0,1,.44824,1,1v14Z\"><\/path><path d=\"M36,11h-4c-1.10254,0-2,.89746-2,2v8c0,1.10254.89746,2,2,2h4c.42737,0,.82178-.13745,1.14716-.36676l.29816.19879c.1709.11328.36328.16797.55371.16797.32324,0,.64062-.15625.83301-.44531.30664-.45996.18262-1.08008-.27734-1.38672l-.55469-.36981v-7.79816c0-1.10254-.89746-2-2-2ZM32,21v-8h4l.00159,6.46588-.4469-.29791c-.46094-.30664-1.08203-.18262-1.38672.27734-.30664.45996-.18262,1.08008.27734,1.38672l.25195.16797h-2.69727Z\"><\/path><path d=\"M47,11h-6c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h6c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M42,23h10c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-10c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M41,18c0,.55273.44727,1,1,1h10c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-10c-.55273,0-1,.44727-1,1Z\"><\/path><path d=\"M15,41c-2.20605,0-4,1.79395-4,4v7c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h4v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7c0-2.20605-1.79395-4-4-4ZM13,47v-2c0-1.10254.89746-2,2-2s2,.89746,2,2v2h-4Z\"><\/path><path d=\"M33,51h-9c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h9c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M33,41h-11c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h11c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M33,45h-11c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h11c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f48124d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f48124d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">01<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8879ec elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d8879ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTextos comerciales y publicitarios\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBrochures, newsletters, copys, comunicaci\u00f3n corporativa\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6a1c30 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"d6a1c30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobileleft\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e0cb432a31a\"  class=\"text- text--mobileleft ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e0cb432a319 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s sobre el servicio\"  >Saber m\u00e1s sobre el servicio<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06a124c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06a124c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c88657a elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c88657a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M23.81573,52h26.18427c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-26.18427c-.41412-1.1615-1.51379-2-2.81573-2s-2.40161.8385-2.81573,2h-4.18427c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h4.18433c.41412,1.1615,1.51373,2,2.81567,2s2.40161-.8385,2.81573-2ZM21,52c-.55176,0-1-.44824-1-1s.44824-1,1-1,1,.44824,1,1-.44824,1-1,1Z\"><\/path><path d=\"M14.5,23c.55273,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44727,1,1,1ZM17,13c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M47,7c-5.51001,0-10,4.48999-10,10h-10c0-5.51001-4.48999-10-10-10s-10,4.48999-10,10c0,2.23999.75,4.29999,2,5.96997v32.03003c0,1.09998.90002,2,2,2h9c.54999,0,1-.45001,1-1s-.45001-1-1-1h-9v-8h42v8h-29c-.54999,0-1,.45001-1,1s.45001,1,1,1h29c1.09998,0,2-.90002,2-2V22.96997c1.25-1.66998,2-3.72998,2-5.96997,0-5.51001-4.48999-10-10-10ZM26.79999,19h10.40002c.14001.70001.35999,1.35999.64001,2h-11.68005c.28003-.64001.5-1.29999.64001-2ZM9,17c0-4.41003,3.59003-8,8-8s8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8-8-3.59003-8-8ZM13,45h-2v-20.02002c.62.47003,1.28003.87,2,1.17999v18.84003ZM39,45h-14v-2c0-3.09003,2.09003-5.82001,5.02002-6.69.58997.41998,1.25.69,1.97998.69s1.39001-.27002,1.97998-.69c2.92999.87,5.02002,3.59998,5.02002,6.69v2ZM29,30c0-1.65002,1.34998-3,3-3s3,1.34998,3,3c0,1.96997-1.60999,5-3,5s-3-3.03003-3-5ZM53,45h-2v-10c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v10h-8v-2c0-3.64001-2.26001-6.92999-5.53998-8.31.97998-1.5,1.53998-3.41003,1.53998-4.69,0-2.76001-2.23999-5-5-5s-5,2.23999-5,5c0,1.27997.56,3.19,1.53998,4.69-3.27997,1.38-5.53998,4.66998-5.53998,8.31v2h-8v-18.20001c.65002.13,1.32001.20001,2,.20001,3.26001,0,6.15002-1.58002,7.97998-4h14.04004c1.82996,2.41998,4.71997,4,7.97998,4,.67999,0,1.34998-.07001,2-.20001v4.20001c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-4.84003c.71997-.31,1.38-.70996,2-1.17999v20.02002ZM47,25c-4.40997,0-8-3.59003-8-8s3.59003-8,8-8,8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8Z\"><\/path><path d=\"M43,15h.1626c.33948,1.86597,1.18481,3.57916,2.39435,4.98773-.58765.43933-1.23419.80609-1.92804,1.08356-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.2998.15625.3916.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02246.37109-.07129.9599-.38403,1.83624-.91766,2.62891-1.54956.79266.6319,1.66901,1.16553,2.62891,1.54956.12109.04883.24707.07129.37109.07129.39648,0,.77246-.2373.92871-.62891.20508-.5127-.04492-1.09473-.55762-1.2998-.69385-.27747-1.34039-.64423-1.92804-1.08356,1.20953-1.40857,2.05487-3.12177,2.39435-4.98773h.1626c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44727-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1ZM47,18.61066c-.86755-1.03497-1.48279-2.27112-1.78748-3.61066h3.57495c-.30469,1.33954-.91992,2.57568-1.78748,3.61066Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b70ec8 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b70ec8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">02<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475d5e0 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"475d5e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tContenidos multimedia y digitales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWebs, art\u00edculos, blogs, materiales e-learning\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e946a24 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"e946a24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e0cb432a655\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e0cb432a654 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s  sobre el servicio\"  >Saber m\u00e1s  sobre el servicio<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-870b8f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"870b8f7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f972c7 elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1f972c7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.35004-.17999-.67004-.46997-.85004-.30005-.17999-.67004-.19995-.98004-.03998-3.63,1.81-7.76996,2.15002-11.70996.91998-2.56-.79999-5.27002-.34998-7.44,1.23999-1.02002.75-1.82001,1.70001-2.40002,2.77002-.58002-1.07001-1.38-2.02002-2.40002-2.77002-2.16998-1.58997-4.88-2.03998-7.5-1.22998-3.87,1.22003-8.01996.88-11.64996-.92999-.31-.15997-.67999-.14001-.98004.03998-.28998.17999-.46997.5-.46997.85004v7c-1.09998,0-2,.89996-2,2v4c0,1.09998.90002,2,2,2h8c.54999,0,1-.45001,1-1s-.45001-1-1-1h-8v-4h46v4h-17.59003c-.52997,0-1.02997.20996-1.40997.58997l-1.40997,1.41003h-5.18005l-1.40997-1.41003c-.38-.38-.88-.58997-1.40997-.58997h-5.59003c-.54999,0-1,.45001-1,1s.45001,1,1,1h5.59003l1.40997,1.40997c.38.38.88.59003,1.40997.59003h5.18005c.52997,0,1.02997-.21002,1.40997-.59003l1.40997-1.40997h17.59003c1.09998,0,2-.90002,2-2v-4c0-1.10004-.90002-2-2-2ZM11,47v-5.46002c3.72998,1.47003,7.84003,1.62,11.75.40002,1.95001-.61005,4.01001-.27002,5.65997.94,1.37006,1.01001,2.26001,2.47998,2.51001,4.12H11ZM53,47h-19.91998c.25-1.64001,1.13995-3.10999,2.51001-4.12,1.64996-1.21002,3.70996-1.55005,5.70996-.92999,3.87,1.20996,7.97003,1.06,11.70001-.41003v5.46002Z\"><\/path><path d=\"M28.02783,36.7207l3.29688,3.0166c.19141.1748.43311.2627.67529.2627s.48389-.08789.67529-.2627l3.29688-3.0166c9.88672-1.34668,17.02783-7.5,17.02783-14.7207,0-7.50879-7.52637-13.74707-17.89551-14.83398-.55566-.06738-1.0415.34082-1.09912.88965-.05762.5498.34131,1.04102.89014,1.09863,9.18115.96289,16.10449,6.48535,16.10449,12.8457,0,6.27441-6.55811,11.64746-15.59424,12.77734-.20557.02539-.39844.11426-.55127.25488l-2.85449,2.6123-2.85449-2.6123c-.15283-.14062-.3457-.22949-.55127-.25488-9.03613-1.12988-15.59424-6.50293-15.59424-12.77734,0-6.93457,7.92139-12.63672,18.03418-12.98145.55176-.01855.98389-.48145.96533-1.0332-.01904-.55176-.46973-1.00195-1.03369-.96484-11.1958.38086-19.96582,6.96094-19.96582,14.97949,0,7.2207,7.14111,13.37402,17.02783,14.7207Z\"><\/path><path d=\"M39,19c-.55225,0-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1ZM39,26.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M27,24c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM23,18v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M35.33057,11.05566c-.52197-.18066-1.09229.09277-1.27441.61426l-7,20c-.18262.52148.09229,1.0918.61328,1.27441.10938.03809.22119.05566.33057.05566.41309,0,.7998-.25781.94385-.66992l7-20c.18262-.52148-.09229-1.0918-.61328-1.27441Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebbae0e elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ebbae0e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">03<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a57a8d elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9a57a8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n t\u00e9cnica y cient\u00edfica\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tInformes, documentaci\u00f3n cl\u00ednica, papeles, fichas t\u00e9cnicas\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf06e9 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"3bf06e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e0cb432a984\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e0cb432a983 button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s  sobre el servicio\"  >Saber m\u00e1s  sobre el servicio<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8faca34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8faca34\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb40e3 elementor-view-stacked elementor-absolute elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ccb40e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M48,7h-26c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v3h-3c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v20c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-5h4v17c0,1.6543,1.3457,3,3,3h21v3c0,.55127-.44824,1-1,1h-26c-.55176,0-1-.44873-1-1v-14c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v14c0,1.6543,1.3457,3,3,3h26c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-3h3c1.6543,0,3-1.3457,3-3v-12c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v12c0,.55127-.44824,1-1,1h-26c-.55176,0-1-.44873-1-1v-23h28v7c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1V10c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM15,29v-13c0-.55127.44824-1,1-1h3v14h-4ZM21,23v-13c0-.55127.44824-1,1-1h26c.55176,0,1,.44873,1,1v13h-28Z\"><\/path><path d=\"M45.85059,28.47412c-.18262-.29443-.50391-.47412-.85059-.47412h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h2.38184l-3.27637,6.55273c-.15527.31006-.13867.67822.04395.97314.18262.29443.50391.47412.85059.47412h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-2.38184l3.27637-6.55273c.15527-.31006.13867-.67822-.04395-.97314Z\"><\/path><path d=\"M29,38c.55273,0,1-.44775,1-1v-6c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v6c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-2h2v2c0,.55225.44727,1,1,1ZM26,33v-2c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v2h-2Z\"><\/path><path d=\"M39,34c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h6Z\"><\/path><path d=\"M46,11h-22c-.55273,0-1,.44775-1,1v8c0,.55225.44727,1,1,1h22c.55273,0,1-.44775,1-1v-8c0-.55225-.44727-1-1-1ZM45,19h-20v-6h20v6Z\"><\/path><path d=\"M47,41c0-.55225-.44727-1-1-1h-22c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h22c.55273,0,1-.44775,1-1Z\"><\/path><path d=\"M27,44c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h16c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-16Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68828a5 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68828a5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">04<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c17876c elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c17876c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDocumentaci\u00f3n financiera y empresarial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBalances, informes anuales, documentaci\u00f3n interna\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e771d49 elementor-widget elementor-widget-tp-button\" data-id=\"e771d49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"tp-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pt-plus-button-wrapper   text- text--mobilecenter\"><div class=\"button_parallax\"><div id=\"button69e0cb432acac\"  class=\"text- text--mobilecenter ts-button content_hover_effect\" ><div class=\"pt_plus_button btn69e0cb432acab button-style-9\"  ><div class=\"animted-content-inner\"><a href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-y-revision\/\" class=\"button-link-wrap\" role=\"button\" data-hover=\"Saber m\u00e1s  sobre el servicio\"  >Saber m\u00e1s  sobre el servicio<span class=\"btn-arrow\"><i class=\"fa-show fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-hide fas fa-chevron-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e47fb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e47fb4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea9c01 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea9c01\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mis valores y metodolog\u00eda de traducci\u00f3n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e356e e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c5e356e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c48b55 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c48b55\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663f6fb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"663f6fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a148820 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"a148820\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e0b3d137f00\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-a148820\">\n                        <a href=\"#collapse-f32abd069e0b3d137f00\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f32abd069e0b3d137f00\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-f32abd069e0b3d137f00\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\"> Precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f32abd069e0b3d137f00\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-a148820\" data-parent=\"#accordion-69e0b3d137f00\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p>Cuido cada t\u00e9rmino, matiz y registro, respetando normas profesionales y adaptaciones seg\u00fan el medio.<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32b2936 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32b2936\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b6f0e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"44b6f0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b75f76 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"3b75f76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e0b3d1386b5\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-3b75f76\">\n                        <a href=\"#collapse-f32abd069e0b3d1386b5\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f32abd069e0b3d1386b5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-f32abd069e0b3d1386b5\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Sensibilidad cultural<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f32abd069e0b3d1386b5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-3b75f76\" data-parent=\"#accordion-69e0b3d1386b5\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p>Adapto referencias, expresiones y elementos culturales para que conecten con el p\u00fablico objetivo.<\/p><p>\u00a0<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c8af0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c8af0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7680ad7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7680ad7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c5387 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"e0c5387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e0b3d138e44\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-e0c5387\">\n                        <a href=\"#collapse-f32abd069e0b3d138e44\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f32abd069e0b3d138e44\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-f32abd069e0b3d138e44\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Accesibilidad<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f32abd069e0b3d138e44\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-e0c5387\" data-parent=\"#accordion-69e0b3d138e44\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p>Integro servicios como subtitulaci\u00f3n para personas sordas y audiodescripci\u00f3n para garantizar inclusi\u00f3n real y para ayudar a personas a mejorar su capacidad de aprendizaje, mientras est\u00e1n ocupadas en otras tareas, a trav\u00e9s de la escucha activa.<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f5bd5 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"21f5bd5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfe42b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acfe42b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e37210 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0e37210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50265fe elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"50265fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e0b3d1397e5\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-50265fe\">\n                        <a href=\"#collapse-f32abd069e0b3d1397e5\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f32abd069e0b3d1397e5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-f32abd069e0b3d1397e5\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Contenidos multimedia y digitales<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f32abd069e0b3d1397e5\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-50265fe\" data-parent=\"#accordion-69e0b3d1397e5\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p>Mantengo el tono, el ritmo y la emoci\u00f3n del original, ya sea un drama \u00edntimo o un videojuego de acci\u00f3n.<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a49408 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8a49408\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6a15a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5b6a15a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-check\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2c8083 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"f2c8083\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-69e0b3d139f6a\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card\">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-f2c8083\">\n                        <a href=\"#collapse-f32abd069e0b3d139f6a\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-f32abd069e0b3d139f6a\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-f32abd069e0b3d139f6a\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">Confidencialidad y profesionalidad<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"icon icon-up-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-f32abd069e0b3d139f6a\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-f2c8083\" data-parent=\"#accordion-69e0b3d139f6a\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <p>Cada proyecto es tratado con compromiso, respeto por los plazos y m\u00e1xima discreci\u00f3n.<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                                        <\/div>\n    <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08a630d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"08a630d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1ca92 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d1ca92\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfTienes un proyecto audiovisual o necesitas traducci\u00f3n especializada?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e533e0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e533e0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lleva tus contenidos a nuevas audiencias con traducciones profesionales, creativas y adaptadas a cada necesidad. Ya sea para cine, TV, videojuegos o textos t\u00e9cnicos, te ayudo a comunicar tu mensaje con precisi\u00f3n y sensibilidad cultural.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-938a4a1 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"938a4a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cont\u00e1ctame ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalia Ram\u00edrez Traducci\u00f3n audiovisual especializada Proyectos realizados Ver todos los proyectos Traducci\u00f3n profesional para cine, televisi\u00f3n, videojuegos y m\u00e1s Soy Natalia Ram\u00edrez, traductora profesional especializada en traducci\u00f3n audiovisual, localizaci\u00f3n y accesibilidad. Ayudo a estudios de doblaje, productoras, agencias y plataformas a hacer que sus contenidos lleguen a nuevas audiencias en espa\u00f1ol, con la naturalidad, precisi\u00f3n [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":144,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}