{"id":198,"date":"2025-07-18T20:28:02","date_gmt":"2025-07-18T18:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/?page_id=198"},"modified":"2025-09-30T08:52:18","modified_gmt":"2025-09-30T06:52:18","slug":"localizacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/localizacion\/","title":{"rendered":"Localizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"198\" class=\"elementor elementor-198\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a8ab3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04a8ab3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624a8f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"624a8f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localizaci\u00f3n de videojuegos, software y aplicaciones\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca365a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bca365a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef59ba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aef59ba\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c64389a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c64389a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n especializada para experiencias digitales inmersivas\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71e05c3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71e05c3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La localizaci\u00f3n no es una simple traducci\u00f3n. Es una adaptaci\u00f3n integral que tiene en cuenta el idioma, la cultura, el formato, el contexto y la experiencia del usuario. En el mundo del entretenimiento digital y el desarrollo tecnol\u00f3gico, una localizaci\u00f3n profesional marca la diferencia entre un contenido aceptado\u2026 y uno verdaderamente disfrutado.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con experiencia en <\/span><b>videojuegos, aplicaciones y software<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, ofrezco localizaciones pensadas para conectar con jugadores y usuarios hispanohablantes, cuidando el tono, la coherencia y la jugabilidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c59d54e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c59d54e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c210eee elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c210eee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-288\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-1024x576.webp 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-300x169.webp 300w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-768x432.webp 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-1536x864.webp 1536w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b4d36c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8b4d36c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c1add elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01c1add\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Especialista en localizaci\u00f3n audiovisual interactiva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371aa77 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"371aa77\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Antes de trabajar como freelance, fund\u00e9 Localization Nomads, una marca especializada en localizaci\u00f3n de videojuegos, desde donde colabor\u00e9 con estudios independientes y publishers en la traducci\u00f3n de t\u00edtulos para plataformas como Steam, m\u00f3viles o consolas. Desde entonces, he trabajado en:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4cfdfe e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c4cfdfe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdf9c9 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"bbdf9c9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaea80 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7aaea80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M22.77087,23.59424c.28101,1.39026.89166,2.67926,1.76971,3.75745-.40753.284-.84296.53204-1.31207.7196-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.73474-.29395,1.41302-.69135,2.0293-1.16406.61627.47272,1.29456.87012,2.0293,1.16406.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.46912-.18756-.90448-.43561-1.31207-.71967.87805-1.07812,1.48877-2.36713,1.76971-3.75739.53851-.01617.97107-.45215.97107-.99414,0-.55225-.44727-1-1-1h-2.2002v-.6001c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v.6001h-2.2002c-.55273,0-1,.44775-1,1,0,.54199.43256.97797.97107.99414ZM27.17761,23.6001c-.23273.86755-.63373,1.67352-1.17761,2.37213-.54388-.69861-.94489-1.50458-1.17761-2.37213h2.35522Z\"><\/path><path d=\"M17,12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v4c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-1h2v1c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM16,16v-1c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v1h-2Z\"><\/path><path d=\"M53.83496,40.5791c.1875-.26416.23535-.60254.12891-.9082l-2.44629-7.01514c-1.17871-2.9209-2.28027-6.16748-3.46777-10.21582-2.47266-8.46143-10.44336-13.97168-19.38672-13.40918-.12854.00604-.25739.02338-.38617.03528-1.5368-.94788-3.26398-1.6178-5.12457-1.90442-.54785-.07959-1.05664.29004-1.14062.83594s.29004,1.05664.83594,1.14062c5.78809.8916,10.15234,5.99121,10.15234,11.86182,0,2.07324-.54199,4.11816-1.56836,5.91406-.10742.18799-.15137.40576-.12402.62061l.54004,4.31299-4.31348-.54004c-.21387-.02832-.43262.01611-.62012.12402-1.7959,1.02588-3.84082,1.56836-5.91406,1.56836-6.61719,0-12-5.3833-12-12,0-5.87061,4.36426-10.97021,10.15234-11.86182.5459-.08398.91992-.59473.83594-1.14062-.08398-.54541-.59473-.91504-1.14062-.83594-6.75391,1.04053-11.84766,6.98975-11.84766,13.83838,0,3.99426,1.69006,7.59375,4.38214,10.14673.45978,2.34961,1.35645,4.56348,2.69403,6.57446.64062.9707.89941,2.09229.74414,3.07373l-2.45508,9.71436c-.15234.60205-.02148,1.229.36035,1.71924s.95703.77148,1.57812.77148h6.69629c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6.69531l2.47266-9.80029c.25293-1.56396-.11426-3.19092-1.03418-4.5835-.73596-1.10681-1.30817-2.2865-1.7489-3.51392,2.06342,1.19922,4.45209,1.89771,7.00574,1.89771,2.30664,0,4.58496-.57568,6.60938-1.66748l5.2666.65967c.30664.04004.61328-.06641.83105-.28516.21875-.21826.32324-.5249.28516-.83154l-.65918-5.26562c1.0918-2.02441,1.66699-4.30225,1.66699-6.60986,0-3.84393-1.60541-7.40387-4.20764-9.97223,7.17096.36017,13.3172,5.05841,15.33752,11.97369,1.20703,4.11377,2.3291,7.41943,3.51562,10.35742l1.9668,5.64111h-6.75195c-.48242,0-.89648.34473-.9834.81982l-1.44043,7.86084c-.10059.54785-.41309,1.01709-.88086,1.32129-.46875.30371-1.0293.39941-1.56641.26709l-5.04004-1.24023c-.49512-.12158-1.01367.1543-1.18457.64355l-.80664,2.32764h-7.95801c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h7.95801c.85156,0,1.61133-.54053,1.89062-1.34473l.50781-1.46631,4.15625,1.02295c1.07031.26025,2.20898.06689,3.13184-.53271.9209-.59814,1.5625-1.56055,1.75879-2.63916l1.29004-7.04004h7.32617c.32422,0,.62793-.15674.81543-.4209Z\"><\/path><path d=\"M48.84082,47.99854c.25586-.75879.20117-1.57227-.1543-2.29053-.24609-.49414-.8418-.69873-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84473-.45215,1.33984.11914.23926.1377.51074.05176.76367-.08496.25293-.26367.45752-.50293.57617-.49512.24463-.69824.84473-.45312,1.33984.1748.35205.5293.55615.89746.55615.14844,0,.2998-.0332.44238-.104.71875-.35547,1.25488-.96973,1.51172-1.729Z\"><\/path><path d=\"M52.63086,49.27734c.59766-1.77197.46973-3.67041-.36133-5.3457-.24512-.49512-.84668-.69678-1.33984-.45166-.49512.24512-.69727.84521-.45117,1.34033.59277,1.19629.68457,2.55225.25684,3.81738-.42676,1.26562-1.32031,2.28955-2.51758,2.88232-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,1.6748-.83008,2.92676-2.26318,3.52441-4.03467Z\"><\/path><path d=\"M55.85449,42.15576c-.24609-.49512-.8457-.7002-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984,1.06738,2.1543,1.23242,4.59521.46387,6.87305-.76758,2.27783-2.37793,4.12012-4.53223,5.1875-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,2.63281-1.30469,4.59961-3.55615,5.53906-6.34033s.7373-5.76709-.56641-8.3999Z\"><\/path><path d=\"M23,19h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M23,15h3c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M20,28h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M15,24c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tVideojuegos narrativos y RPGs\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLocalizo textos y di\u00e1logos para videojuegos de rol y narrativos, asegurando inmersi\u00f3n y coherencia cultural.\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c3076 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"74c3076\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55addd elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e55addd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M51,27h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1ZM47,32.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19.5,26c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM15.5,20v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M56.86182,39.49316l-1.646-2.79785c1.16943-1.67676,1.78418-3.63184,1.78418-5.69531,0-5.51367-4.48584-10-10-10-1.44562,0-2.81696.31482-4.05896.8692-.255-2.50928-1.3548-4.83673-3.16418-6.64655-.56067-.56055-1.17432-1.04694-1.82446-1.46753.03064-.24542.04761-.49731.04761-.75513,0-3.30859-2.69141-6-6-6s-6,2.69141-6,6c0,.25684.01703.50769.04749.75232-.27399.17712-.53894.36951-.79797.57184-1.38043-2.013-3.49078-3.50378-6.02832-4.08002-.53564-.11816-1.07373.21582-1.19629.75391-.12256.53906.21533,1.07422.75391,1.19727,3.60449.81738,6.22119,4.10059,6.22119,7.80469,0,4.41113-3.58887,8-8,8h-7.29248l1.09473-1.95117c.19775-.35254.16406-.78906-.08545-1.10645-1.12305-1.43164-1.7168-3.14062-1.7168-4.94238,0-3.7041,2.6167-6.9873,6.22119-7.80469.53857-.12305.87646-.6582.75391-1.19727-.12207-.53809-.65918-.87207-1.19629-.75391-4.58008,1.04004-7.77881,5.05176-7.77881,9.75586,0,2.0293.60059,3.96191,1.74316,5.63184l-1.61523,2.87891c-.17383.30957-.17041.68848.00928.99414.1792.30664.50781.49512.86279.49512h9c2.2525,0,4.32635-.75763,6-2.0191v1.0191c0,2.39648.93408,4.65625,2.63525,6.37012.70331.69812,1.50366,1.25891,2.36475,1.68677v3.24292l-5.73389,2.08496c-3.1499,1.14453-5.26611,4.16602-5.26611,7.51855v5.09668c0,1.10254.89697,2,2,2h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-4v-5.09668c0-2.51367,1.5874-4.78027,3.94971-5.63965l.9986-.3631,1.08148,4.34161c.11084.44531.51123.75781.97021.75781h1.58594l3.41406,3.41406v2.58594h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h18c1.10303,0,2-.89746,2-2v-5.09668c0-3.35254-2.11621-6.37402-5.26611-7.51855l-5.73389-2.08496v-3.24701c.77203-.38367,1.48151-.88593,2.11908-1.47601,1.66431,3.21606,5.01666,5.42322,8.88092,5.42322h9c.35889,0,.68994-.19238.86816-.50391s.17578-.69434-.00635-1.00293ZM41,23v.0191c-.67377.50781-1.28369,1.09381-1.81,1.7525-1.41254-.94122-2.51831-2.28949-3.15436-3.88l-.03564-.08783v-5.85999c.86188.4292,1.66174.99207,2.36279,1.69293,1.70068,1.70117,2.63721,3.96094,2.63721,6.36328ZM32,9c2.1192,0,3.84149,1.66107,3.97449,3.74774-1.25189-.48529-2.5921-.74774-3.97449-.74774-1.38104,0-2.72205.26129-3.97437.74658.13354-2.08606,1.85559-3.74658,3.97437-3.74658ZM32,14c.69769,0,1.38055.08807,2.04401.24182-.0166.07233-.04401.14075-.04401.21814v6.1485c-1.42285,1.63599-3.19403,2.98914-5.16602,3.90619-1.14795.54071-2.36993.9198-3.61279,1.16418,1.1189-1.61469,1.77881-3.57013,1.77881-5.67883,0-1.37518-.28021-2.68781-.78156-3.8877,1.61896-1.36353,3.64368-2.1123,5.78156-2.1123ZM28.70703,47.29297c-.1875-.1875-.44189-.29297-.70703-.29297h-1.21875l-.94305-3.78662,2.80688-1.02057,2.35492,3.13989v4.25323l-2.29297-2.29297ZM45,49.90332v5.09668h-12v-2.58594l3.41406-3.41406h1.58594c.45898,0,.85938-.3125.97021-.75781l1.08148-4.34161.9986.3631c2.3623.85938,3.94971,3.12598,3.94971,5.63965ZM38.1618,43.21338l-.94305,3.78662h-1.21875c-.26514,0-.51953.10547-.70703.29297l-2.29297,2.29297v-4.25323l2.35492-3.13989,2.80688,1.02057ZM34,40.66724l-2,2.66577-2-2.66577v-2.89832c.65015.14722,1.31836.23108,2,.23108.67859,0,1.34845-.08282,2-.23279v2.90002ZM32,36c-1.86426,0-3.62402-.72754-4.95068-2.04492-1.32129-1.33008-2.04932-3.09082-2.04932-4.95508v-1.25073c1.61304-.25861,3.20264-.72656,4.68164-1.4231,1.81354-.84393,3.48224-2.01337,4.90991-3.41766.07703.03473.16351.0451.24945.05939.80463,1.39343,1.92743,2.57373,3.27283,3.46619-.70715,1.37054-1.11383,2.92041-1.11383,4.56592,0,.87091.12347,1.71161.33368,2.51764-1.33698,1.57776-3.25067,2.48236-5.33368,2.48236ZM53.15479,37.13574l1.09668,1.86426h-7.25146c-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8,8,3.58887,8,8c0,1.83691-.60986,3.56738-1.76318,5.00293-.26025.32324-.29297.77441-.08203,1.13281Z\"><\/path><path d=\"M39.46387,10.77832c2.87646.54297,5.39648,2.14355,7.1084,4.51172l.11084.26855-.95996.87793c-.27246.24902-.38525.62793-.29443.98535.09131.35742.37158.63574.72949.72363l7.00049,1.72852c.07959.01953.15967.0293.23975.0293.24707,0,.48828-.0918.6748-.26172.24658-.22559.36426-.55957.31348-.89062l-1.09668-7.12695c-.05615-.36426-.30811-.66797-.65576-.79102-.34961-.12207-.73486-.04297-1.00732.20508l-.73828.6748-.45605-.49805c-2.84424-3.11035-7.3418-4.0498-11.18994-2.33203-.3999.17773-.63721.59473-.58643,1.0293s.37793.78516.80762.86621ZM48.95703,12.56445l1.13086,1.23633c.37158.40723,1.00439.43457,1.4126.06348l.09717-.08887.58447,3.79785-3.73047-.92188.09668-.08789c.31006-.28418.40967-.73047.25-1.11816l-.42041-1.02246c-.02881-.07031-.06494-.13672-.10889-.19824-1.26855-1.79102-2.92627-3.21582-4.83545-4.1875,2.06055.05664,4.06494.93262,5.52344,2.52734Z\"><\/path><path d=\"M23.86182,40.2998c.35596-.25391.50635-.70898.37061-1.125-.13623-.41602-.51318-.69727-.96387-.68945-2.92676.03906-5.71289-1.03125-7.86133-3.0127l-.16211-.24219.76709-1.05078c.21729-.29785.25342-.69141.09326-1.02344-.16016-.33301-.48975-.5498-.8584-.56543l-7.20459-.30664c-.32959-.01953-.65332.13965-.8501.40918-.19727.27051-.24609.62109-.13086.93457l2.48828,6.76855c.12695.34668.43457.59473.7998.64551.36865.05371.729-.10254.94629-.40039l.58984-.80762.54541.39746c1.71875,1.25488,3.74023,1.88281,5.76318,1.88281,1.9834,0,3.96777-.60449,5.66748-1.81445ZM13.60986,38.61621l-1.35303-.9873c-.17773-.12988-.38428-.19238-.58838-.19238-.30859,0-.61279.14258-.80859.41016l-.07764.10645-1.32617-3.60742,3.83887.16406-.07715.10547c-.24756.33887-.25684.79688-.02344,1.14551l.61523.91992c.04199.06348.09082.12109.146.17285,1.59814,1.50293,3.50537,2.57129,5.56885,3.14551-2.03174.35156-4.16895-.1084-5.91455-1.38281Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAplicaciones m\u00f3viles\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAdapto contenidos y men\u00fas de apps m\u00f3viles para garantizar una experiencia fluida en cualquier idioma.\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc13d1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"1fc13d1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93dc80d elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"93dc80d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,31.5498c0-3.19891-1.48102-6.15692-4-8.56323v-10.98657c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-24c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v10.98657c-2.51898,2.40631-4,5.36432-4,8.56323,0,3.17352,1.47699,6.12793,4,8.5379v11.91229c0,2.75684,2.24316,5,5,5h24c2.75684,0,5-2.24316,5-5v-11.91229c2.52301-2.40997,4-5.36438,4-8.5379ZM20,9h24c1.6543,0,3,1.3457,3,3v9.35449c-.62903-.44446-1.29144-.86578-2-1.2514v-7.10309c0-1.10254-.89697-2-2-2h-6c-.37891,0-.7251.21387-.89453.55273l-.72363,1.44727h-6.76367l-.72363-1.44727c-.16943-.33887-.51562-.55273-.89453-.55273h-6c-1.10303,0-2,.89746-2,2v7.10309c-.70856.38562-1.37097.80695-2,1.2514v-9.35449c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM13,31.5498c0-6.35547,7.49658-11.83789,17.06689-12.48145.55127-.03711.96777-.51367.93066-1.06543-.03662-.55078-.52148-.95898-1.06445-.93066-3.27527.22015-6.29993.95288-8.93311,2.06842v-6.14069h5.38184l.72363,1.44727c.16943.33887.51562.55273.89453.55273h8c.37891,0,.7251-.21387.89453-.55273l.72363-1.44727h5.38184v6.14069c-2.63318-1.11554-5.65784-1.84827-8.93311-2.06842-.53809-.01465-1.02783.37988-1.06445.93066-.03711.55176.37939,1.02832.93066,1.06543,9.57031.64355,17.06689,6.12598,17.06689,12.48145,0,2.74188-1.35565,5.30042-3.6673,7.38605-.01721.01562-.03589.02795-.05194.04474-1.03674.92657-2.26471,1.755-3.65076,2.46417-.02032.00812-.03729.0199-.05688.02924-2.33411,1.18494-5.10071,2.03351-8.16296,2.40295-.20215.02441-.3916.11035-.54395.24512l-2.86621,2.54102-2.86621-2.54102c-.15234-.13477-.3418-.2207-.54395-.24512-3.06226-.36945-5.82886-1.21802-8.16296-2.40295-.01959-.00934-.03656-.02112-.05688-.02924-1.38605-.70917-2.61401-1.5376-3.65076-2.46417-.01605-.01678-.03473-.02911-.05194-.04474-2.31165-2.08563-3.6673-4.64417-3.6673-7.38605ZM47,52c0,1.6543-1.3457,3-3,3h-24c-1.6543,0-3-1.3457-3-3v-10.25848c.62268.43933,1.29889.84149,2,1.22375v8.03473c0,1.10254.89697,2,2,2h12c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-12v-7.06177c2.11377.89673,4.48151,1.54932,7.03809,1.88501l3.29834,2.9248c.18945.16797.42627.25195.66357.25195s.47412-.08398.66357-.25195l3.29834-2.9248c2.55658-.33569,4.92432-.98828,7.03809-1.88501v7.06177h-6c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h6c1.10303,0,2-.89746,2-2v-8.03473c.70111-.38226,1.37732-.78442,2-1.22375v10.25848Z\"><\/path><path d=\"M38,30h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1ZM42,33.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19,38c.55225,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1ZM21.5,28c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2002,35.59961c.19629.2627.49658.40039.80078.40039.2085,0,.41895-.06543.59912-.2002l4-3c.25195-.18848.3999-.48535.3999-.7998s-.14795-.61133-.3999-.7998l-4-3c-.44189-.33105-1.06836-.24219-1.3999.2002-.33154.44141-.24219,1.06836.19971,1.39941l2.93359,2.2002-2.93359,2.2002c-.44189.33105-.53125.95801-.19971,1.39941Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tJuegos educativos o de salud\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco materiales y elementos interactivos para juegos con fines educativos o del sector salud.\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6bce0f e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f6bce0f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57d1226 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"57d1226\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.34668-.1792-.66797-.47363-.85059-.29492-.18164-.66309-.19727-.97217-.04492-3.57471,1.7793-7.73682,2.15234-11.71533.92188-1.59906-.50079-3.27203-.51019-4.83887-.04761v-4.97876c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v8h-2v-17h2v5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-4c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v22.97858c-1.56897-.46259-3.25165-.45007-4.89502.06635-3.8374,1.18359-8.0835.83887-11.65918-.94043-.31006-.15234-.67773-.13672-.97217.04492-.29443.18262-.47363.50391-.47363.85059v7c-1.10303,0-2,.89746-2,2v4c0,1.10254.89697,2,2,2h3c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-4h20.70551l1.42633,2.49609c.17773.31152.50928.50391.86816.50391s.69043-.19238.86816-.50391l1.42633-2.49609h20.70551v4h-17.58594c-.53418,0-1.03613.20801-1.41406.58594l-1.41406,1.41406h-5.17188l-1.41406-1.41406c-.37793-.37793-.87988-.58594-1.41406-.58594h-10.58594c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h10.58594l1.41406,1.41406c.37793.37793.87988.58594,1.41406.58594h5.17188c.53418,0,1.03613-.20801,1.41406-.58594l1.41406-1.41406h17.58594c1.10303,0,2-.89746,2-2v-4c0-1.10254-.89697-2-2-2ZM31,43h-2v-17h2v17ZM29,24v-2h6v2h-6ZM30,16h4c.55127,0,1,.44824,1,1v3h-6v-3c0-.55176.44873-1,1-1ZM11,47v-5.46484c3.70605,1.44434,7.80078,1.62305,11.75879.39941,1.40991-.44092,2.89581-.38293,4.24121.15753v1.9079c0,.17383.04541.34473.13184.49609l1.43079,2.50391H11ZM32,48.98438l-2.27679-3.98438h4.55359l-2.27679,3.98438ZM36.86816,44.49609c.08643-.15137.13184-.32227.13184-.49609v-1.90765c1.34583-.5401,2.83722-.59796,4.30518-.13727,3.81592,1.17773,7.98877,1.02441,11.69482-.41992v5.46484h-17.56262l1.43079-2.50391Z\"><\/path><path d=\"M16,25c1.43164,0,2.8501-.34473,4.12061-1h2.87939c.55225,0,1-.44727,1-1v-2.87988c.65479-1.26953,1-2.68848,1-4.12012,0-4.96289-4.0376-9-9-9s-9,4.03711-9,9,4.0376,9,9,9ZM16,9c3.85986,0,7,3.14062,7,7,0,1.18164-.30225,2.35254-.87451,3.38574-.08252.14844-.12549.31445-.12549.48438v2.12988h-2.12988c-.16943,0-.33643.04297-.48486.125-1.03271.57227-2.20312.875-3.38525.875-3.85986,0-7-3.14062-7-7s3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M40,36c0,.55273.44775,1,1,1h2.87939c1.27051.65527,2.68896,1,4.12061,1,4.9624,0,9-4.03711,9-9s-4.0376-9-9-9-9,4.03711-9,9c0,1.43164.34521,2.85059,1,4.12012v2.87988ZM48,22c3.85986,0,7,3.14062,7,7s-3.14014,7-7,7c-1.18213,0-2.35254-.30273-3.38525-.875-.14844-.08203-.31543-.125-.48486-.125h-2.12988v-2.12988c0-.16992-.04297-.33594-.12549-.48438-.57227-1.0332-.87451-2.2041-.87451-3.38574,0-3.85938,3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M46,27h2.13135l-2.96338,4.44531c-.20459.30664-.22363.70117-.0498,1.02637.17432.3252.51318.52832.88184.52832h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-2.13135l2.96338-4.44531c.20459-.30664.22363-.70117.0498-1.02637-.17432-.3252-.51318-.52832-.88184-.52832h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M14,20c.55225,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44775,1,1,1ZM16,14c.55127,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44873-1,1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSoftware t\u00e9cnico y plataformas digitales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLocalizo software especializado y plataformas digitales, manteniendo precisi\u00f3n y usabilidad.\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-122a116 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"122a116\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e4adef elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3e4adef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M46,34h-2.13184l2.96387-4.44531c.2041-.30664.22363-.70117.0498-1.02637s-.5127-.52832-.88184-.52832h-4c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h2.13184l-2.96387,4.44531c-.2041.30664-.22363.70117-.0498,1.02637s.5127.52832.88184.52832h4c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M18,36c.55273,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44727,1,1,1ZM20,30c.55176,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44824-1,1-1Z\"><\/path><path d=\"M28.29785,44.375c-3.06836-.95605-6.23828-1.2666-9.43652-.91895-.54883.05957-.94531.55273-.88574,1.10254.05957.54785.54297.94531,1.10254.88574,2.91309-.31836,5.81836-.03516,8.62402.84082.09961.03027.19922.04492.29785.04492.42676,0,.82129-.27441.95508-.70215.16406-.52734-.12988-1.08789-.65723-1.25293Z\"><\/path><path d=\"M18.17188,39.54004c-.54688.0752-.92871.58008-.85254,1.12793.0752.5459.5752.93457,1.12695.85254,3.07227-.4248,6.27246-.16016,9.25781.76465.09863.03027.19824.04492.2959.04492.42676,0,.82227-.27539.95508-.7041.16406-.52734-.13184-1.08789-.65918-1.25098-3.26465-1.01172-6.76562-1.30176-10.12402-.83496Z\"><\/path><path d=\"M45.13867,43.45605c-3.19336-.3457-6.36719-.03711-9.43652.91895-.52734.16504-.82129.72559-.65723,1.25293.13379.42773.52832.70215.95508.70215.09863,0,.19824-.01465.29785-.04492,2.80566-.875,5.70996-1.15723,8.62402-.84082.55371.05859,1.04297-.33789,1.10254-.88574.05957-.5498-.33692-1.04297-.88574-1.10254Z\"><\/path><path d=\"M45.82812,39.54004c-3.3584-.46484-6.85938-.17578-10.12402.83496-.52734.16309-.82324.72363-.65918,1.25098.13281.42871.52832.7041.95508.7041.09766,0,.19727-.01465.2959-.04492,2.98633-.9248,6.1875-1.18945,9.25781-.76465.5332.08203,1.05078-.30566,1.12695-.85254.07617-.54785-.30566-1.05273-.85254-1.12793Z\"><\/path><path d=\"M56.51562,28.63574c-.38184-.44141-.9375-.69531-1.52539-.69531h-2.17725l.17334-1.03223c.16016-.94336-.375-1.87402-1.28516-2.21875-2.71124-.9823-5.53223-1.52039-8.39789-1.64703.4563-1.27704.69672-2.63977.69672-4.04242,0-5.78418-4.12891-10.74805-9.81738-11.80371-.54492-.10645-1.06543.25781-1.16602.80078s.25781,1.06543.80078,1.16602c4.74121.87988,8.18262,5.0166,8.18262,9.83691,0,3.12793-1.43164,6.02051-3.9248,7.93359-.94141.71387-1.71777,1.6377-2.24609,2.6709-.39258.76953-.64746,1.57129-.76074,2.39551h-2.06836v-5.2796l2.31641-.77216c.29883-.09863.5332-.33301.63184-.63184l2-6c.1748-.52441-.1084-1.09082-.63184-1.26465-.52832-.17578-1.08984.1084-1.26465.63184l-1.84277,5.52539-2.20898.7373-2.20898-.7373-1.84277-5.52539c-.1748-.52344-.73535-.80762-1.26465-.63184-.52344.17383-.80664.74023-.63184,1.26465l2,6c.09863.29883.33301.5332.63184.63184l2.31641.77216v5.2796h-2.06836c-.11328-.82422-.36816-1.62598-.76074-2.39551-.52832-1.0332-1.30469-1.95703-2.24219-2.66699-2.49707-1.91699-3.92871-4.80957-3.92871-7.9375,0-4.82031,3.44141-8.95703,8.18262-9.83691.54297-.10059.90137-.62305.80078-1.16602-.10156-.54297-.62598-.90625-1.16602-.80078-5.68848,1.05566-9.81738,6.01953-9.81738,11.80371,0,1.40247.24036,2.76489.69672,4.04193-2.86273.1261-5.68829.6662-8.41058,1.6524-.89746.33984-1.43262,1.27051-1.27246,2.21191l.17371,1.03418h-2.17761c-.58789,0-1.14355.25391-1.52539.69531-.37988.44043-.54883,1.02344-.46387,1.60156l3.66016,24.5918c.0957.63184.47266,1.16895,1.03418,1.47168.55762.30176,1.20703.32227,1.77051.06348l.43457-.19238c2.58301-1.16211,5.30078-1.75195,8.08008-1.75195,3.31348,0,6.60449.84961,9.5166,2.45605.15039.08301.31738.12402.4834.12402.16699,0,.33301-.04199.4834-.125,5.40332-2.98535,11.97949-3.25,17.60156-.70117l.41797.18555c.57422.2627,1.22461.24316,1.78223-.05859.56152-.30273.93848-.83984,1.03418-1.47363l1.21973-8.16992c.08105-.5459-.29492-1.05469-.8418-1.13672-.54688-.07324-1.05469.2959-1.13672.8418l-1.23535,8.17383-.42188-.1875c-5.68115-2.57422-12.25616-2.5376-17.90332.0332v-1.83789l.0752-.03809c4.24316-2.1084,9.14258-2.75977,13.79004-1.83691.54688.11426,1.12012,0,1.57324-.31152.44922-.30859.74316-.77344.82812-1.30176l3.21039-19.11475,2.52399.00146-1.86035,12.45996c-.08105.5459.29492,1.05469.8418,1.13672.0498.00684.09961.01074.14844.01074.4873,0,.91406-.35645.98828-.85254l1.86035-12.46191c.08496-.57617-.08398-1.15918-.46387-1.59961ZM36,34l.00195,2h-8.00195v-2h8ZM21.6366,25.01794c.77808,1.3327,1.80457,2.53107,3.07922,3.5094.70312.5332,1.28223,1.2207,1.67383,1.9873.29474.57672.48047,1.17664.56152,1.79022-.56848.35315-.95117.97827-.95117,1.69513v2c0,1.10254.89746,2,2,2h3v12.35138c-4.44745-1.99976-9.47485-2.59503-14.29395-1.62775l-3.72559-22.15332c2.78833-1.01031,5.69818-1.52594,8.65613-1.55237ZM13.10449,54.3457l-.44531.18652-3.64941-24.5918h2.51349l3.20917,19.10742c.08594.53613.37988,1.00098.8291,1.30957.45215.31055,1.02148.4248,1.56348.31348,4.65039-.9248,9.55371-.27344,13.79297,1.83105l.08203.04156v1.84033c-2.8222-1.28589-5.90076-1.96393-9-1.96393-3.06348,0-6.05859.64844-8.89551,1.92578ZM47.26562,48.70996c-4.79211-.95496-9.81409-.35889-14.26562,1.64209v-12.35205h3c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-.71686-.38269-1.34198-.95117-1.69513.08105-.61359.26678-1.2135.56152-1.79022.3916-.7666.9707-1.4541,1.67773-1.99121,1.26935-.97382,2.29266-2.16711,3.0694-3.49457,2.92993.03339,5.87286.53125,8.65619,1.54535l-3.74805,22.13574Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tInterfaz de usuario (UI)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAdapto la interfaz de usuario para ofrecer navegaci\u00f3n clara y mensajes consistentes al usuario final.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa4fe5a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fa4fe5a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4af40f1 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4af40f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,34.01996v-4.01996c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v2.83997c-1.22998-.53998-2.58002-.83997-4-.83997-4.16998,0-7.73999,2.56-9.23999,6.20001-.92999.02997-1.85004.10999-2.76001.23999v-5.44c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v14h-2v-30.10004c.32001.06.65997.10004,1,.10004s.67999-.04004,1-.10004v12.10004c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-8.56c4.10999-.60004,8.46002-.23004,12.5,1.12l3.5,1.15997v3.28003c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-4c0-.42999-.28003-.81-.67999-.95001l-4.17999-1.39001c-4.23999-1.41998-8.81-1.83002-13.14001-1.23999v-2.45001c1.21002-.90997,2-2.33997,2-3.96997,0-2.76001-2.23999-5-5-5s-5,2.23999-5,5c0,1.63.78998,3.06,2,3.96997v3.59003c-1.14001.15997-2.28003.26001-3.41998.27997.26996-.89996.41998-1.84998.41998-2.83997,0-5.51001-4.48999-10-10-10s-10,4.48999-10,10c0,3.69,2.02002,6.90997,5,8.64996v12.35004c0,.42999.28003.81.67999.95001l4.17999,1.38995c3,1,6.12,1.51001,9.27002,1.51001,1.29999,0,2.59998-.12,3.87-.28998v5.44c-1.09998,0-2,.89996-2,2v2c-1.09998,0-2,.89996-2,2v2c0,1.09998.90002,2,2,2h10c1.09998,0,2-.90002,2-2v-2c0-1.10004-.90002-2-2-2v-2c0-1.10004-.90002-2-2-2v-6.54999c.71997-.10004,1.44-.17004,2.16998-.22003-.10999.58002-.16998,1.16998-.16998,1.77002,0,5.51001,4.48999,10,10,10s10-4.48999,10-10c0-3.26001-1.58002-6.15002-4-7.98004ZM32,9c1.65002,0,3,1.34998,3,3s-1.34998,3-3,3-3-1.35004-3-3,1.34998-3,3-3ZM8,17c0-4.41003,3.59003-8,8-8s8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8-8-3.59003-8-8ZM16.5,38.44l-3.5-1.16003v-10.73999c.95001.29999,1.96002.46002,3,.46002,3.76001,0,7.03998-2.09003,8.73999-5.16003.13,0,.25.01001.37.01001,1.29999,0,2.59003-.12,3.89001-.28998v18c-4.10999.59998-8.46002.22998-12.5-1.12ZM29,49h6v2h-6v-2ZM37,53v2h-10v-2h10ZM47,50c-4.40997,0-8-3.59003-8-8s3.59003-8,8-8,8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8Z\"><\/path><path d=\"M51,38h-3v-1c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h.1626c.33948,1.86615,1.18475,3.57953,2.39423,4.98798-.58759.43921-1.23413.80585-1.92792,1.08331-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.9599-.38391,1.83624-.91742,2.62891-1.54926.79266.63184,1.66901,1.16534,2.62891,1.54926.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.69385-.27747-1.34033-.6441-1.92798-1.08331,1.20941-1.40845,2.05457-3.1217,2.39417-4.98798h.16272c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1ZM47,43.61096c-.86743-1.03485-1.48279-2.27106-1.78741-3.61096h3.57477c-.30475,1.34009-.91998,2.57611-1.78735,3.61096Z\"><\/path><path d=\"M17.5,19v3c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3ZM16,13c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tGu\u00edas de usuario y documentaci\u00f3n interna\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraduzco manuales y documentaci\u00f3n t\u00e9cnica, facilitando el aprendizaje y la consulta interna de equipos.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a93f7a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a93f7a4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47c41a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d47c41a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec755e8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec755e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u00e9 incluye el servicio de localizaci\u00f3n para videojuegos y aplicacion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d53c31 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d53c31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo ello trabajando en espa\u00f1ol de Espa\u00f1a o espa\u00f1ol neutro (Hispano-Americano), seg\u00fan el mercado de destino, con un enfoque profesional y creativo.<br><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c4026 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c4c4026\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de textos in-game<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Localizaci\u00f3n de men\u00fas, interfaces, logros, instrucciones<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Di\u00e1logos y scripts para doblaje<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sincronizaci\u00f3n con limitaciones de espacio o caracteres<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">QA ling\u00fc\u00edstico (revisi\u00f3n dentro del entorno del juego)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducci\u00f3n de tiendas de apps (App Store \/ Play Store)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-circle-right\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8c137 0 248 111 248 248S393 504 256 504 8 393 8 256 119 8 256 8zm-28.9 143.6l75.5 72.4H120c-13.3 0-24 10.7-24 24v16c0 13.3 10.7 24 24 24h182.6l-75.5 72.4c-9.7 9.3-9.9 24.8-.4 34.3l11 10.9c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0L404.3 273c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9L271.6 106.3c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0l-11 10.9c-9.5 9.6-9.3 25.1.4 34.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adaptaci\u00f3n de referencias culturales y humor local<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291195e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"291195e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96e164 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c96e164\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-286\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3-1024x576.webp 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3-300x169.webp 300w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3-768x432.webp 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3-1536x864.webp 1536w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/videojuegos-3.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5874d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f5874d5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1540d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a1540d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En localizaci\u00f3n, los detalles importan<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d8858a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d8858a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Precisi\u00f3n t\u00e9cnica, naturalidad ling\u00fc\u00edstica y pasi\u00f3n por el medio\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41a548 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e41a548\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Combino conocimientos ling\u00fc\u00edsticos con una s\u00f3lida base en UX, narrativa interactiva y cultura gamer. Entiendo c\u00f3mo funciona el flujo del juego, c\u00f3mo reacciona el usuario y c\u00f3mo debe leerse cada l\u00ednea en pantalla. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Porque <\/span><b>una localizaci\u00f3n profesional mejora la inmersi\u00f3n, la accesibilidad y la reputaci\u00f3n de tu producto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1a7637 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d1a7637\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cont\u00e1ctame ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localizaci\u00f3n de videojuegos, software y aplicaciones Traducci\u00f3n especializada para experiencias digitales inmersivas La localizaci\u00f3n no es una simple traducci\u00f3n. Es una adaptaci\u00f3n integral que tiene en cuenta el idioma, la cultura, el formato, el contexto y la experiencia del usuario. En el mundo del entretenimiento digital y el desarrollo tecnol\u00f3gico, una localizaci\u00f3n profesional marca la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-198","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1771,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/198\/revisions\/1771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}