{"id":197,"date":"2025-07-18T20:27:50","date_gmt":"2025-07-18T18:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/?page_id=197"},"modified":"2025-09-30T08:46:04","modified_gmt":"2025-09-30T06:46:04","slug":"traduccion-publicitaria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/traduccion-audiovisual\/traduccion-publicitaria\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3n publicitaria"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"197\" class=\"elementor elementor-197\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d1f41d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d1f41d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdef772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdef772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n publicitaria<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f8af07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f8af07\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de32fdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de32fdf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4d3ace elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4d3ace\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tu mensaje traducido, con el mismo impacto en otro idioma\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de14b8e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de14b8e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">La traducci\u00f3n publicitaria no se limita a reproducir un texto en otro idioma. Es una labor de <\/span><b>recreaci\u00f3n creativa<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, donde cada palabra cuenta, cada matiz importa y el mensaje debe adaptarse a la perfecci\u00f3n al p\u00fablico objetivo. En este campo, traducir es <\/span><b>persuadir de nuevo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, sin perder la intenci\u00f3n original.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Como traductora especializada, te ayudo a que tus campa\u00f1as suenen naturales, aut\u00e9nticas y con el mismo poder de convicci\u00f3n que ten\u00edan en su idioma de origen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9430531 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9430531\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3cd20 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c3cd20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1742\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/natalia-traductora-fotos-web-10.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b533ccc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b533ccc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9e3b4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb9e3b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios de traducci\u00f3n publicitaria  para campa\u00f1as audiovisuales que cruzan fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67115c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67115c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Trabajo con agencias de marketing, productoras, estudios creativos y marcas que necesitan adaptar sus mensajes al espa\u00f1ol (de Espa\u00f1a o neutro latinoamericano) con coherencia cultural y fuerza comunicativa. Traduzco y adapto piezas como:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89c0678 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"89c0678\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f72206 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4f72206\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff128a7 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ff128a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M22.77087,23.59424c.28101,1.39026.89166,2.67926,1.76971,3.75745-.40753.284-.84296.53204-1.31207.7196-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.73474-.29395,1.41302-.69135,2.0293-1.16406.61627.47272,1.29456.87012,2.0293,1.16406.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.46912-.18756-.90448-.43561-1.31207-.71967.87805-1.07812,1.48877-2.36713,1.76971-3.75739.53851-.01617.97107-.45215.97107-.99414,0-.55225-.44727-1-1-1h-2.2002v-.6001c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v.6001h-2.2002c-.55273,0-1,.44775-1,1,0,.54199.43256.97797.97107.99414ZM27.17761,23.6001c-.23273.86755-.63373,1.67352-1.17761,2.37213-.54388-.69861-.94489-1.50458-1.17761-2.37213h2.35522Z\"><\/path><path d=\"M17,12c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v4c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-1h2v1c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3ZM16,16v-1c0-.55127.44824-1,1-1s1,.44873,1,1v1h-2Z\"><\/path><path d=\"M53.83496,40.5791c.1875-.26416.23535-.60254.12891-.9082l-2.44629-7.01514c-1.17871-2.9209-2.28027-6.16748-3.46777-10.21582-2.47266-8.46143-10.44336-13.97168-19.38672-13.40918-.12854.00604-.25739.02338-.38617.03528-1.5368-.94788-3.26398-1.6178-5.12457-1.90442-.54785-.07959-1.05664.29004-1.14062.83594s.29004,1.05664.83594,1.14062c5.78809.8916,10.15234,5.99121,10.15234,11.86182,0,2.07324-.54199,4.11816-1.56836,5.91406-.10742.18799-.15137.40576-.12402.62061l.54004,4.31299-4.31348-.54004c-.21387-.02832-.43262.01611-.62012.12402-1.7959,1.02588-3.84082,1.56836-5.91406,1.56836-6.61719,0-12-5.3833-12-12,0-5.87061,4.36426-10.97021,10.15234-11.86182.5459-.08398.91992-.59473.83594-1.14062-.08398-.54541-.59473-.91504-1.14062-.83594-6.75391,1.04053-11.84766,6.98975-11.84766,13.83838,0,3.99426,1.69006,7.59375,4.38214,10.14673.45978,2.34961,1.35645,4.56348,2.69403,6.57446.64062.9707.89941,2.09229.74414,3.07373l-2.45508,9.71436c-.15234.60205-.02148,1.229.36035,1.71924s.95703.77148,1.57812.77148h6.69629c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-6.69531l2.47266-9.80029c.25293-1.56396-.11426-3.19092-1.03418-4.5835-.73596-1.10681-1.30817-2.2865-1.7489-3.51392,2.06342,1.19922,4.45209,1.89771,7.00574,1.89771,2.30664,0,4.58496-.57568,6.60938-1.66748l5.2666.65967c.30664.04004.61328-.06641.83105-.28516.21875-.21826.32324-.5249.28516-.83154l-.65918-5.26562c1.0918-2.02441,1.66699-4.30225,1.66699-6.60986,0-3.84393-1.60541-7.40387-4.20764-9.97223,7.17096.36017,13.3172,5.05841,15.33752,11.97369,1.20703,4.11377,2.3291,7.41943,3.51562,10.35742l1.9668,5.64111h-6.75195c-.48242,0-.89648.34473-.9834.81982l-1.44043,7.86084c-.10059.54785-.41309,1.01709-.88086,1.32129-.46875.30371-1.0293.39941-1.56641.26709l-5.04004-1.24023c-.49512-.12158-1.01367.1543-1.18457.64355l-.80664,2.32764h-7.95801c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h7.95801c.85156,0,1.61133-.54053,1.89062-1.34473l.50781-1.46631,4.15625,1.02295c1.07031.26025,2.20898.06689,3.13184-.53271.9209-.59814,1.5625-1.56055,1.75879-2.63916l1.29004-7.04004h7.32617c.32422,0,.62793-.15674.81543-.4209Z\"><\/path><path d=\"M48.84082,47.99854c.25586-.75879.20117-1.57227-.1543-2.29053-.24609-.49414-.8418-.69873-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84473-.45215,1.33984.11914.23926.1377.51074.05176.76367-.08496.25293-.26367.45752-.50293.57617-.49512.24463-.69824.84473-.45312,1.33984.1748.35205.5293.55615.89746.55615.14844,0,.2998-.0332.44238-.104.71875-.35547,1.25488-.96973,1.51172-1.729Z\"><\/path><path d=\"M52.63086,49.27734c.59766-1.77197.46973-3.67041-.36133-5.3457-.24512-.49512-.84668-.69678-1.33984-.45166-.49512.24512-.69727.84521-.45117,1.34033.59277,1.19629.68457,2.55225.25684,3.81738-.42676,1.26562-1.32031,2.28955-2.51758,2.88232-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,1.6748-.83008,2.92676-2.26318,3.52441-4.03467Z\"><\/path><path d=\"M55.85449,42.15576c-.24609-.49512-.8457-.7002-1.34082-.45215-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984,1.06738,2.1543,1.23242,4.59521.46387,6.87305-.76758,2.27783-2.37793,4.12012-4.53223,5.1875-.49414.24512-.69727.84521-.45215,1.33984.1748.35254.5293.55615.89746.55615.14844,0,.30078-.0332.44336-.104,2.63281-1.30469,4.59961-3.55615,5.53906-6.34033s.7373-5.76709-.56641-8.3999Z\"><\/path><path d=\"M23,19h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M23,15h3c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M20,28h-4c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h4c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M15,24c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h5c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1h-5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAnuncios para televisi\u00f3n y digital\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de anuncios para TV y plataformas digitales, manteniendo impacto y claridad.\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-300ee70 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"300ee70\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125211b elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"125211b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M51,27h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1ZM47,32.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19.5,26c.55225,0,1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1ZM15.5,20v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5s1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3Z\"><\/path><path d=\"M56.86182,39.49316l-1.646-2.79785c1.16943-1.67676,1.78418-3.63184,1.78418-5.69531,0-5.51367-4.48584-10-10-10-1.44562,0-2.81696.31482-4.05896.8692-.255-2.50928-1.3548-4.83673-3.16418-6.64655-.56067-.56055-1.17432-1.04694-1.82446-1.46753.03064-.24542.04761-.49731.04761-.75513,0-3.30859-2.69141-6-6-6s-6,2.69141-6,6c0,.25684.01703.50769.04749.75232-.27399.17712-.53894.36951-.79797.57184-1.38043-2.013-3.49078-3.50378-6.02832-4.08002-.53564-.11816-1.07373.21582-1.19629.75391-.12256.53906.21533,1.07422.75391,1.19727,3.60449.81738,6.22119,4.10059,6.22119,7.80469,0,4.41113-3.58887,8-8,8h-7.29248l1.09473-1.95117c.19775-.35254.16406-.78906-.08545-1.10645-1.12305-1.43164-1.7168-3.14062-1.7168-4.94238,0-3.7041,2.6167-6.9873,6.22119-7.80469.53857-.12305.87646-.6582.75391-1.19727-.12207-.53809-.65918-.87207-1.19629-.75391-4.58008,1.04004-7.77881,5.05176-7.77881,9.75586,0,2.0293.60059,3.96191,1.74316,5.63184l-1.61523,2.87891c-.17383.30957-.17041.68848.00928.99414.1792.30664.50781.49512.86279.49512h9c2.2525,0,4.32635-.75763,6-2.0191v1.0191c0,2.39648.93408,4.65625,2.63525,6.37012.70331.69812,1.50366,1.25891,2.36475,1.68677v3.24292l-5.73389,2.08496c-3.1499,1.14453-5.26611,4.16602-5.26611,7.51855v5.09668c0,1.10254.89697,2,2,2h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-4v-5.09668c0-2.51367,1.5874-4.78027,3.94971-5.63965l.9986-.3631,1.08148,4.34161c.11084.44531.51123.75781.97021.75781h1.58594l3.41406,3.41406v2.58594h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h18c1.10303,0,2-.89746,2-2v-5.09668c0-3.35254-2.11621-6.37402-5.26611-7.51855l-5.73389-2.08496v-3.24701c.77203-.38367,1.48151-.88593,2.11908-1.47601,1.66431,3.21606,5.01666,5.42322,8.88092,5.42322h9c.35889,0,.68994-.19238.86816-.50391s.17578-.69434-.00635-1.00293ZM41,23v.0191c-.67377.50781-1.28369,1.09381-1.81,1.7525-1.41254-.94122-2.51831-2.28949-3.15436-3.88l-.03564-.08783v-5.85999c.86188.4292,1.66174.99207,2.36279,1.69293,1.70068,1.70117,2.63721,3.96094,2.63721,6.36328ZM32,9c2.1192,0,3.84149,1.66107,3.97449,3.74774-1.25189-.48529-2.5921-.74774-3.97449-.74774-1.38104,0-2.72205.26129-3.97437.74658.13354-2.08606,1.85559-3.74658,3.97437-3.74658ZM32,14c.69769,0,1.38055.08807,2.04401.24182-.0166.07233-.04401.14075-.04401.21814v6.1485c-1.42285,1.63599-3.19403,2.98914-5.16602,3.90619-1.14795.54071-2.36993.9198-3.61279,1.16418,1.1189-1.61469,1.77881-3.57013,1.77881-5.67883,0-1.37518-.28021-2.68781-.78156-3.8877,1.61896-1.36353,3.64368-2.1123,5.78156-2.1123ZM28.70703,47.29297c-.1875-.1875-.44189-.29297-.70703-.29297h-1.21875l-.94305-3.78662,2.80688-1.02057,2.35492,3.13989v4.25323l-2.29297-2.29297ZM45,49.90332v5.09668h-12v-2.58594l3.41406-3.41406h1.58594c.45898,0,.85938-.3125.97021-.75781l1.08148-4.34161.9986.3631c2.3623.85938,3.94971,3.12598,3.94971,5.63965ZM38.1618,43.21338l-.94305,3.78662h-1.21875c-.26514,0-.51953.10547-.70703.29297l-2.29297,2.29297v-4.25323l2.35492-3.13989,2.80688,1.02057ZM34,40.66724l-2,2.66577-2-2.66577v-2.89832c.65015.14722,1.31836.23108,2,.23108.67859,0,1.34845-.08282,2-.23279v2.90002ZM32,36c-1.86426,0-3.62402-.72754-4.95068-2.04492-1.32129-1.33008-2.04932-3.09082-2.04932-4.95508v-1.25073c1.61304-.25861,3.20264-.72656,4.68164-1.4231,1.81354-.84393,3.48224-2.01337,4.90991-3.41766.07703.03473.16351.0451.24945.05939.80463,1.39343,1.92743,2.57373,3.27283,3.46619-.70715,1.37054-1.11383,2.92041-1.11383,4.56592,0,.87091.12347,1.71161.33368,2.51764-1.33698,1.57776-3.25067,2.48236-5.33368,2.48236ZM53.15479,37.13574l1.09668,1.86426h-7.25146c-4.41113,0-8-3.58887-8-8s3.58887-8,8-8,8,3.58887,8,8c0,1.83691-.60986,3.56738-1.76318,5.00293-.26025.32324-.29297.77441-.08203,1.13281Z\"><\/path><path d=\"M39.46387,10.77832c2.87646.54297,5.39648,2.14355,7.1084,4.51172l.11084.26855-.95996.87793c-.27246.24902-.38525.62793-.29443.98535.09131.35742.37158.63574.72949.72363l7.00049,1.72852c.07959.01953.15967.0293.23975.0293.24707,0,.48828-.0918.6748-.26172.24658-.22559.36426-.55957.31348-.89062l-1.09668-7.12695c-.05615-.36426-.30811-.66797-.65576-.79102-.34961-.12207-.73486-.04297-1.00732.20508l-.73828.6748-.45605-.49805c-2.84424-3.11035-7.3418-4.0498-11.18994-2.33203-.3999.17773-.63721.59473-.58643,1.0293s.37793.78516.80762.86621ZM48.95703,12.56445l1.13086,1.23633c.37158.40723,1.00439.43457,1.4126.06348l.09717-.08887.58447,3.79785-3.73047-.92188.09668-.08789c.31006-.28418.40967-.73047.25-1.11816l-.42041-1.02246c-.02881-.07031-.06494-.13672-.10889-.19824-1.26855-1.79102-2.92627-3.21582-4.83545-4.1875,2.06055.05664,4.06494.93262,5.52344,2.52734Z\"><\/path><path d=\"M23.86182,40.2998c.35596-.25391.50635-.70898.37061-1.125-.13623-.41602-.51318-.69727-.96387-.68945-2.92676.03906-5.71289-1.03125-7.86133-3.0127l-.16211-.24219.76709-1.05078c.21729-.29785.25342-.69141.09326-1.02344-.16016-.33301-.48975-.5498-.8584-.56543l-7.20459-.30664c-.32959-.01953-.65332.13965-.8501.40918-.19727.27051-.24609.62109-.13086.93457l2.48828,6.76855c.12695.34668.43457.59473.7998.64551.36865.05371.729-.10254.94629-.40039l.58984-.80762.54541.39746c1.71875,1.25488,3.74023,1.88281,5.76318,1.88281,1.9834,0,3.96777-.60449,5.66748-1.81445ZM13.60986,38.61621l-1.35303-.9873c-.17773-.12988-.38428-.19238-.58838-.19238-.30859,0-.61279.14258-.80859.41016l-.07764.10645-1.32617-3.60742,3.83887.16406-.07715.10547c-.24756.33887-.25684.79688-.02344,1.14551l.61523.91992c.04199.06348.09082.12109.146.17285,1.59814,1.50293,3.50537,2.57129,5.56885,3.14551-2.03174.35156-4.16895-.1084-5.91455-1.38281Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tV\u00eddeos corporativos o promocionales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAdapto v\u00eddeos empresariales y promocionales para transmitir el mensaje de forma eficaz en cualquier idioma.\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce1c4fd e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"ce1c4fd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5e172 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4b5e172\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,31.5498c0-3.19891-1.48102-6.15692-4-8.56323v-10.98657c0-2.75684-2.24316-5-5-5h-24c-2.75684,0-5,2.24316-5,5v10.98657c-2.51898,2.40631-4,5.36432-4,8.56323,0,3.17352,1.47699,6.12793,4,8.5379v11.91229c0,2.75684,2.24316,5,5,5h24c2.75684,0,5-2.24316,5-5v-11.91229c2.52301-2.40997,4-5.36438,4-8.5379ZM20,9h24c1.6543,0,3,1.3457,3,3v9.35449c-.62903-.44446-1.29144-.86578-2-1.2514v-7.10309c0-1.10254-.89697-2-2-2h-6c-.37891,0-.7251.21387-.89453.55273l-.72363,1.44727h-6.76367l-.72363-1.44727c-.16943-.33887-.51562-.55273-.89453-.55273h-6c-1.10303,0-2,.89746-2,2v7.10309c-.70856.38562-1.37097.80695-2,1.2514v-9.35449c0-1.6543,1.3457-3,3-3ZM13,31.5498c0-6.35547,7.49658-11.83789,17.06689-12.48145.55127-.03711.96777-.51367.93066-1.06543-.03662-.55078-.52148-.95898-1.06445-.93066-3.27527.22015-6.29993.95288-8.93311,2.06842v-6.14069h5.38184l.72363,1.44727c.16943.33887.51562.55273.89453.55273h8c.37891,0,.7251-.21387.89453-.55273l.72363-1.44727h5.38184v6.14069c-2.63318-1.11554-5.65784-1.84827-8.93311-2.06842-.53809-.01465-1.02783.37988-1.06445.93066-.03711.55176.37939,1.02832.93066,1.06543,9.57031.64355,17.06689,6.12598,17.06689,12.48145,0,2.74188-1.35565,5.30042-3.6673,7.38605-.01721.01562-.03589.02795-.05194.04474-1.03674.92657-2.26471,1.755-3.65076,2.46417-.02032.00812-.03729.0199-.05688.02924-2.33411,1.18494-5.10071,2.03351-8.16296,2.40295-.20215.02441-.3916.11035-.54395.24512l-2.86621,2.54102-2.86621-2.54102c-.15234-.13477-.3418-.2207-.54395-.24512-3.06226-.36945-5.82886-1.21802-8.16296-2.40295-.01959-.00934-.03656-.02112-.05688-.02924-1.38605-.70917-2.61401-1.5376-3.65076-2.46417-.01605-.01678-.03473-.02911-.05194-.04474-2.31165-2.08563-3.6673-4.64417-3.6673-7.38605ZM47,52c0,1.6543-1.3457,3-3,3h-24c-1.6543,0-3-1.3457-3-3v-10.25848c.62268.43933,1.29889.84149,2,1.22375v8.03473c0,1.10254.89697,2,2,2h12c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-12v-7.06177c2.11377.89673,4.48151,1.54932,7.03809,1.88501l3.29834,2.9248c.18945.16797.42627.25195.66357.25195s.47412-.08398.66357-.25195l3.29834-2.9248c2.55658-.33569,4.92432-.98828,7.03809-1.88501v7.06177h-6c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h6c1.10303,0,2-.89746,2-2v-8.03473c.70111-.38226,1.37732-.78442,2-1.22375v10.25848Z\"><\/path><path d=\"M38,30h.16309c.33923,1.86591,1.18451,3.57904,2.39386,4.98755-.58777.43939-1.2345.80615-1.92853,1.08374-.5127.20508-.76221.78711-.55664,1.2998.15625.3916.53174.62891.92871.62891.12354,0,.24902-.02246.37109-.07129.95959-.38409,1.83588-.91772,2.62842-1.54962.79254.6319,1.66882,1.16553,2.62842,1.54962.12207.04883.24756.07129.37109.07129.39697,0,.77246-.2373.92871-.62891.20557-.5127-.04395-1.09473-.55664-1.2998-.69403-.27759-1.34076-.64435-1.92853-1.08374,1.20935-1.40851,2.05463-3.12164,2.39386-4.98755h.16309c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-1c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v1h-3c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1ZM42,33.61047c-.86731-1.03479-1.48248-2.27081-1.78705-3.61047h3.5741c-.30457,1.33966-.91974,2.57568-1.78705,3.61047Z\"><\/path><path d=\"M19,38c.55225,0,1-.44727,1-1v-3h3v3c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55273.44775,1,1,1ZM21.5,28c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2002,35.59961c.19629.2627.49658.40039.80078.40039.2085,0,.41895-.06543.59912-.2002l4-3c.25195-.18848.3999-.48535.3999-.7998s-.14795-.61133-.3999-.7998l-4-3c-.44189-.33105-1.06836-.24219-1.3999.2002-.33154.44141-.24219,1.06836.19971,1.39941l2.93359,2.2002-2.93359,2.2002c-.44189.33105-.53125.95801-.19971,1.39941Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCampa\u00f1as en redes sociales\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLocalizo contenidos para redes sociales, asegurando relevancia y conexi\u00f3n con el p\u00fablico objetivo.\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d3016 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a1d3016\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f70a527 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f70a527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M55,47v-7c0-.34668-.1792-.66797-.47363-.85059-.29492-.18164-.66309-.19727-.97217-.04492-3.57471,1.7793-7.73682,2.15234-11.71533.92188-1.59906-.50079-3.27203-.51019-4.83887-.04761v-4.97876c0-.55273-.44775-1-1-1s-1,.44727-1,1v8h-2v-17h2v5c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-14c0-1.6543-1.3457-3-3-3h-4c-1.6543,0-3,1.3457-3,3v22.97858c-1.56897-.46259-3.25165-.45007-4.89502.06635-3.8374,1.18359-8.0835.83887-11.65918-.94043-.31006-.15234-.67773-.13672-.97217.04492-.29443.18262-.47363.50391-.47363.85059v7c-1.10303,0-2,.89746-2,2v4c0,1.10254.89697,2,2,2h3c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-3v-4h20.70551l1.42633,2.49609c.17773.31152.50928.50391.86816.50391s.69043-.19238.86816-.50391l1.42633-2.49609h20.70551v4h-17.58594c-.53418,0-1.03613.20801-1.41406.58594l-1.41406,1.41406h-5.17188l-1.41406-1.41406c-.37793-.37793-.87988-.58594-1.41406-.58594h-10.58594c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1h10.58594l1.41406,1.41406c.37793.37793.87988.58594,1.41406.58594h5.17188c.53418,0,1.03613-.20801,1.41406-.58594l1.41406-1.41406h17.58594c1.10303,0,2-.89746,2-2v-4c0-1.10254-.89697-2-2-2ZM31,43h-2v-17h2v17ZM29,24v-2h6v2h-6ZM30,16h4c.55127,0,1,.44824,1,1v3h-6v-3c0-.55176.44873-1,1-1ZM11,47v-5.46484c3.70605,1.44434,7.80078,1.62305,11.75879.39941,1.40991-.44092,2.89581-.38293,4.24121.15753v1.9079c0,.17383.04541.34473.13184.49609l1.43079,2.50391H11ZM32,48.98438l-2.27679-3.98438h4.55359l-2.27679,3.98438ZM36.86816,44.49609c.08643-.15137.13184-.32227.13184-.49609v-1.90765c1.34583-.5401,2.83722-.59796,4.30518-.13727,3.81592,1.17773,7.98877,1.02441,11.69482-.41992v5.46484h-17.56262l1.43079-2.50391Z\"><\/path><path d=\"M16,25c1.43164,0,2.8501-.34473,4.12061-1h2.87939c.55225,0,1-.44727,1-1v-2.87988c.65479-1.26953,1-2.68848,1-4.12012,0-4.96289-4.0376-9-9-9s-9,4.03711-9,9,4.0376,9,9,9ZM16,9c3.85986,0,7,3.14062,7,7,0,1.18164-.30225,2.35254-.87451,3.38574-.08252.14844-.12549.31445-.12549.48438v2.12988h-2.12988c-.16943,0-.33643.04297-.48486.125-1.03271.57227-2.20312.875-3.38525.875-3.85986,0-7-3.14062-7-7s3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M40,36c0,.55273.44775,1,1,1h2.87939c1.27051.65527,2.68896,1,4.12061,1,4.9624,0,9-4.03711,9-9s-4.0376-9-9-9-9,4.03711-9,9c0,1.43164.34521,2.85059,1,4.12012v2.87988ZM48,22c3.85986,0,7,3.14062,7,7s-3.14014,7-7,7c-1.18213,0-2.35254-.30273-3.38525-.875-.14844-.08203-.31543-.125-.48486-.125h-2.12988v-2.12988c0-.16992-.04297-.33594-.12549-.48438-.57227-1.0332-.87451-2.2041-.87451-3.38574,0-3.85938,3.14014-7,7-7Z\"><\/path><path d=\"M46,27h2.13135l-2.96338,4.44531c-.20459.30664-.22363.70117-.0498,1.02637.17432.3252.51318.52832.88184.52832h4c.55225,0,1-.44727,1-1s-.44775-1-1-1h-2.13135l2.96338-4.44531c.20459-.30664.22363-.70117.0498-1.02637-.17432-.3252-.51318-.52832-.88184-.52832h-4c-.55225,0-1,.44727-1,1s.44775,1,1,1Z\"><\/path><path d=\"M14,20c.55225,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44775,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44775,1,1,1ZM16,14c.55127,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44873-1,1-1Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tScripts para doblaje o locuci\u00f3n comercial\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n y ajuste de scripts para doblaje o locuci\u00f3n, logrando una comunicaci\u00f3n natural y efectiva.\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf681a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4cf681a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1b210 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2a1b210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M46,34h-2.13184l2.96387-4.44531c.2041-.30664.22363-.70117.0498-1.02637s-.5127-.52832-.88184-.52832h-4c-.55273,0-1,.44727-1,1s.44727,1,1,1h2.13184l-2.96387,4.44531c-.2041.30664-.22363.70117-.0498,1.02637s.5127.52832.88184.52832h4c.55273,0,1-.44727,1-1s-.44727-1-1-1Z\"><\/path><path d=\"M18,36c.55273,0,1-.44727,1-1v-1h2v1c0,.55273.44727,1,1,1s1-.44727,1-1v-4c0-1.6543-1.3457-3-3-3s-3,1.3457-3,3v4c0,.55273.44727,1,1,1ZM20,30c.55176,0,1,.44824,1,1v1h-2v-1c0-.55176.44824-1,1-1Z\"><\/path><path d=\"M28.29785,44.375c-3.06836-.95605-6.23828-1.2666-9.43652-.91895-.54883.05957-.94531.55273-.88574,1.10254.05957.54785.54297.94531,1.10254.88574,2.91309-.31836,5.81836-.03516,8.62402.84082.09961.03027.19922.04492.29785.04492.42676,0,.82129-.27441.95508-.70215.16406-.52734-.12988-1.08789-.65723-1.25293Z\"><\/path><path d=\"M18.17188,39.54004c-.54688.0752-.92871.58008-.85254,1.12793.0752.5459.5752.93457,1.12695.85254,3.07227-.4248,6.27246-.16016,9.25781.76465.09863.03027.19824.04492.2959.04492.42676,0,.82227-.27539.95508-.7041.16406-.52734-.13184-1.08789-.65918-1.25098-3.26465-1.01172-6.76562-1.30176-10.12402-.83496Z\"><\/path><path d=\"M45.13867,43.45605c-3.19336-.3457-6.36719-.03711-9.43652.91895-.52734.16504-.82129.72559-.65723,1.25293.13379.42773.52832.70215.95508.70215.09863,0,.19824-.01465.29785-.04492,2.80566-.875,5.70996-1.15723,8.62402-.84082.55371.05859,1.04297-.33789,1.10254-.88574.05957-.5498-.33692-1.04297-.88574-1.10254Z\"><\/path><path d=\"M45.82812,39.54004c-3.3584-.46484-6.85938-.17578-10.12402.83496-.52734.16309-.82324.72363-.65918,1.25098.13281.42871.52832.7041.95508.7041.09766,0,.19727-.01465.2959-.04492,2.98633-.9248,6.1875-1.18945,9.25781-.76465.5332.08203,1.05078-.30566,1.12695-.85254.07617-.54785-.30566-1.05273-.85254-1.12793Z\"><\/path><path d=\"M56.51562,28.63574c-.38184-.44141-.9375-.69531-1.52539-.69531h-2.17725l.17334-1.03223c.16016-.94336-.375-1.87402-1.28516-2.21875-2.71124-.9823-5.53223-1.52039-8.39789-1.64703.4563-1.27704.69672-2.63977.69672-4.04242,0-5.78418-4.12891-10.74805-9.81738-11.80371-.54492-.10645-1.06543.25781-1.16602.80078s.25781,1.06543.80078,1.16602c4.74121.87988,8.18262,5.0166,8.18262,9.83691,0,3.12793-1.43164,6.02051-3.9248,7.93359-.94141.71387-1.71777,1.6377-2.24609,2.6709-.39258.76953-.64746,1.57129-.76074,2.39551h-2.06836v-5.2796l2.31641-.77216c.29883-.09863.5332-.33301.63184-.63184l2-6c.1748-.52441-.1084-1.09082-.63184-1.26465-.52832-.17578-1.08984.1084-1.26465.63184l-1.84277,5.52539-2.20898.7373-2.20898-.7373-1.84277-5.52539c-.1748-.52344-.73535-.80762-1.26465-.63184-.52344.17383-.80664.74023-.63184,1.26465l2,6c.09863.29883.33301.5332.63184.63184l2.31641.77216v5.2796h-2.06836c-.11328-.82422-.36816-1.62598-.76074-2.39551-.52832-1.0332-1.30469-1.95703-2.24219-2.66699-2.49707-1.91699-3.92871-4.80957-3.92871-7.9375,0-4.82031,3.44141-8.95703,8.18262-9.83691.54297-.10059.90137-.62305.80078-1.16602-.10156-.54297-.62598-.90625-1.16602-.80078-5.68848,1.05566-9.81738,6.01953-9.81738,11.80371,0,1.40247.24036,2.76489.69672,4.04193-2.86273.1261-5.68829.6662-8.41058,1.6524-.89746.33984-1.43262,1.27051-1.27246,2.21191l.17371,1.03418h-2.17761c-.58789,0-1.14355.25391-1.52539.69531-.37988.44043-.54883,1.02344-.46387,1.60156l3.66016,24.5918c.0957.63184.47266,1.16895,1.03418,1.47168.55762.30176,1.20703.32227,1.77051.06348l.43457-.19238c2.58301-1.16211,5.30078-1.75195,8.08008-1.75195,3.31348,0,6.60449.84961,9.5166,2.45605.15039.08301.31738.12402.4834.12402.16699,0,.33301-.04199.4834-.125,5.40332-2.98535,11.97949-3.25,17.60156-.70117l.41797.18555c.57422.2627,1.22461.24316,1.78223-.05859.56152-.30273.93848-.83984,1.03418-1.47363l1.21973-8.16992c.08105-.5459-.29492-1.05469-.8418-1.13672-.54688-.07324-1.05469.2959-1.13672.8418l-1.23535,8.17383-.42188-.1875c-5.68115-2.57422-12.25616-2.5376-17.90332.0332v-1.83789l.0752-.03809c4.24316-2.1084,9.14258-2.75977,13.79004-1.83691.54688.11426,1.12012,0,1.57324-.31152.44922-.30859.74316-.77344.82812-1.30176l3.21039-19.11475,2.52399.00146-1.86035,12.45996c-.08105.5459.29492,1.05469.8418,1.13672.0498.00684.09961.01074.14844.01074.4873,0,.91406-.35645.98828-.85254l1.86035-12.46191c.08496-.57617-.08398-1.15918-.46387-1.59961ZM36,34l.00195,2h-8.00195v-2h8ZM21.6366,25.01794c.77808,1.3327,1.80457,2.53107,3.07922,3.5094.70312.5332,1.28223,1.2207,1.67383,1.9873.29474.57672.48047,1.17664.56152,1.79022-.56848.35315-.95117.97827-.95117,1.69513v2c0,1.10254.89746,2,2,2h3v12.35138c-4.44745-1.99976-9.47485-2.59503-14.29395-1.62775l-3.72559-22.15332c2.78833-1.01031,5.69818-1.52594,8.65613-1.55237ZM13.10449,54.3457l-.44531.18652-3.64941-24.5918h2.51349l3.20917,19.10742c.08594.53613.37988,1.00098.8291,1.30957.45215.31055,1.02148.4248,1.56348.31348,4.65039-.9248,9.55371-.27344,13.79297,1.83105l.08203.04156v1.84033c-2.8222-1.28589-5.90076-1.96393-9-1.96393-3.06348,0-6.05859.64844-8.89551,1.92578ZM47.26562,48.70996c-4.79211-.95496-9.81409-.35889-14.26562,1.64209v-12.35205h3c1.10254,0,2-.89746,2-2v-2c0-.71686-.38269-1.34198-.95117-1.69513.08105-.61359.26678-1.2135.56152-1.79022.3916-.7666.9707-1.4541,1.67773-1.99121,1.26935-.97382,2.29266-2.16711,3.0694-3.49457,2.92993.03339,5.87286.53125,8.65619,1.54535l-3.74805,22.13574Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMateriales de comunicaci\u00f3n interna\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTraducci\u00f3n de contenidos internos para empresas, facilitando la informaci\u00f3n clara y coherente a equipos.\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a40d1 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"49a40d1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f42798 elementor-view-stacked elementor-position-left elementor-shape-circle elementor-mobile-position-top elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3f42798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Outline\" viewbox=\"0 0 64 64\"><path d=\"M53,34.01996v-4.01996c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v2.83997c-1.22998-.53998-2.58002-.83997-4-.83997-4.16998,0-7.73999,2.56-9.23999,6.20001-.92999.02997-1.85004.10999-2.76001.23999v-5.44c0-.54999-.45001-1-1-1s-1,.45001-1,1v14h-2v-30.10004c.32001.06.65997.10004,1,.10004s.67999-.04004,1-.10004v12.10004c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-8.56c4.10999-.60004,8.46002-.23004,12.5,1.12l3.5,1.15997v3.28003c0,.54999.45001,1,1,1s1-.45001,1-1v-4c0-.42999-.28003-.81-.67999-.95001l-4.17999-1.39001c-4.23999-1.41998-8.81-1.83002-13.14001-1.23999v-2.45001c1.21002-.90997,2-2.33997,2-3.96997,0-2.76001-2.23999-5-5-5s-5,2.23999-5,5c0,1.63.78998,3.06,2,3.96997v3.59003c-1.14001.15997-2.28003.26001-3.41998.27997.26996-.89996.41998-1.84998.41998-2.83997,0-5.51001-4.48999-10-10-10s-10,4.48999-10,10c0,3.69,2.02002,6.90997,5,8.64996v12.35004c0,.42999.28003.81.67999.95001l4.17999,1.38995c3,1,6.12,1.51001,9.27002,1.51001,1.29999,0,2.59998-.12,3.87-.28998v5.44c-1.09998,0-2,.89996-2,2v2c-1.09998,0-2,.89996-2,2v2c0,1.09998.90002,2,2,2h10c1.09998,0,2-.90002,2-2v-2c0-1.10004-.90002-2-2-2v-2c0-1.10004-.90002-2-2-2v-6.54999c.71997-.10004,1.44-.17004,2.16998-.22003-.10999.58002-.16998,1.16998-.16998,1.77002,0,5.51001,4.48999,10,10,10s10-4.48999,10-10c0-3.26001-1.58002-6.15002-4-7.98004ZM32,9c1.65002,0,3,1.34998,3,3s-1.34998,3-3,3-3-1.35004-3-3,1.34998-3,3-3ZM8,17c0-4.41003,3.59003-8,8-8s8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8-8-3.59003-8-8ZM16.5,38.44l-3.5-1.16003v-10.73999c.95001.29999,1.96002.46002,3,.46002,3.76001,0,7.03998-2.09003,8.73999-5.16003.13,0,.25.01001.37.01001,1.29999,0,2.59003-.12,3.89001-.28998v18c-4.10999.59998-8.46002.22998-12.5-1.12ZM29,49h6v2h-6v-2ZM37,53v2h-10v-2h10ZM47,50c-4.40997,0-8-3.59003-8-8s3.59003-8,8-8,8,3.58997,8,8-3.59003,8-8,8Z\"><\/path><path d=\"M51,38h-3v-1c0-.55225-.44727-1-1-1s-1,.44775-1,1v1h-3c-.55273,0-1,.44775-1,1s.44727,1,1,1h.1626c.33948,1.86615,1.18475,3.57953,2.39423,4.98798-.58759.43921-1.23413.80585-1.92792,1.08331-.5127.20508-.7627.78711-.55762,1.30029.15625.39062.53223.62891.92871.62891.12402,0,.25-.02344.37109-.07178.9599-.38391,1.83624-.91742,2.62891-1.54926.79266.63184,1.66901,1.16534,2.62891,1.54926.12109.04834.24707.07178.37109.07178.39648,0,.77246-.23828.92871-.62891.20508-.51318-.04492-1.09521-.55762-1.30029-.69385-.27747-1.34033-.6441-1.92798-1.08331,1.20941-1.40845,2.05457-3.1217,2.39417-4.98798h.16272c.55273,0,1-.44775,1-1s-.44727-1-1-1ZM47,43.61096c-.86743-1.03485-1.48279-2.27106-1.78741-3.61096h3.57477c-.30475,1.34009-.91998,2.57611-1.78735,3.61096Z\"><\/path><path d=\"M17.5,19v3c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-7.5c0-1.92969-1.57031-3.5-3.5-3.5s-3.5,1.57031-3.5,3.5v7.5c0,.55225.44727,1,1,1s1-.44775,1-1v-3h3ZM16,13c.82715,0,1.5.67285,1.5,1.5v2.5h-3v-2.5c0-.82715.67285-1.5,1.5-1.5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNaming y slogans\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCreo y adapto nombres de marca y slogans, garantizando originalidad y fuerza en cualquier mercado.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adfc290 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adfc290\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c8d904 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c8d904\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducci\u00f3n creativa (transcreaci\u00f3n)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad2828 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ad2828\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El arte de traducir ideas, no solo palabras\n\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea71445 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea71445\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cuando el texto original incluye humor, juegos de palabras, met\u00e1foras o referencias culturales, la transcreaci\u00f3n es esencial. Se trata de una adaptaci\u00f3n creativa que mantiene la esencia del mensaje, reescribiendo con libertad para lograr un tono coherente con la marca, un enfoque emocional y persuasivo, y la m\u00e1xima fluidez en espa\u00f1ol europeo o neutro.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9230dc2 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9230dc2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cont\u00e1ctame ahora<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu mensaje traducido, con el mismo impacto en otro idioma La traducci\u00f3n publicitaria no se limita a reproducir un texto en otro idioma. Es una labor de recreaci\u00f3n creativa, donde cada palabra cuenta, cada matiz importa y el mensaje debe adaptarse a la perfecci\u00f3n al p\u00fablico objetivo. En este campo, traducir es persuadir de nuevo, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":191,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1751,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197\/revisions\/1751"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/natalia.ramirez.provesonlinevalles.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}